注释
居庸关：长城重要关隘，位于北京昌平，为兵家必争之地
绿肥红已皱：绿叶茂盛红花凋零，形容春夏之交景象
长啸：高声呼啸，表达孤独或豪迈之情
踌躇：犹豫徘徊，内心迟疑不决
绝壁：陡峭的山崖，指居庸关险峻地势
译文
来到长城脚下，绿叶繁茂红花已凋零。
独自徘徊不见人影，一声长啸穿透云层。
行至长城边缘，犹豫不决左右张望。
偶尔有树木随风摇曳，险峻山崖依然如故。
赏析
这两首小诗以简练笔触勾勒出居庸关的苍茫景象。前首通过'绿肥红已皱'的时节对比和'长啸穿云'的孤寂动作，营造出时空交错中的个人渺小感。后首以'踌躇向左右'的迟疑和'绝壁仍依旧'的永恒形成强烈对照，凸显自然之永恒与人生之短暂的哲学思考。全诗语言质朴却意境深远，具有典型的山水田园派风格。
创作背景
居庸关作为长城重要关隘，自古就是文人墨客咏怀古迹的常见题材。这首诗创作具体年代不详，但从语言风格和意境营造来看，应属明清时期文人过居庸关时的即景抒怀之作，体现了古代文人对历史遗迹的深沉感慨和对自然永恒的哲学思考。