《论诗绝句四章》当代 · 伯昏子

在线阅读《论诗绝句四章》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

梨花万树盛明皇,歌入清商忽返光。

古调于今啼月落,高山流水各茫茫。

羌笛何曾怨柳邻,湘灵枉弄水粼粼。

龙吟万窍谁能激,风月无边夜夜新。

岂务虚名争失鹿,优游大道觅亡羊。

攻辞难免多歧病,但得会心当不妨。

歌诗千里未同风,欲谱新词俗不通。

都道梳妆时世俭,讵如张敞画眉工。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

梨花万树:化用岑参《白雪歌送武判官归京》'忽如一夜春风来,千树万树梨花开',喻盛唐诗歌气象

清商:古代音乐调式,此处指清商乐,代指古典诗歌韵律

高山流水:用伯牙鼓琴典故,喻知音难觅

羌笛:出自王之涣《凉州词》'羌笛何须怨杨柳',指边塞诗传统

湘灵:湘水女神,典出《楚辞·远游》,代表浪漫主义诗风

失鹿:化用《史记》'秦失其鹿,天下共逐之',喻追逐名利

亡羊:典出《庄子·骈拇》'臧与谷二人相与牧羊而俱亡其羊',喻探寻诗歌真谛

张敞画眉:典出《汉书·张敞传》,喻技艺精湛、自然天成

译文

盛唐诗歌如万树梨花辉映明皇时代,清商古调忽然重现光芒。如今古调在月落时分悲啼,高山流水般的知音各自渺茫。 羌笛何曾怨恨杨柳,湘灵空自拨弄粼粼水波。龙吟万窍谁能激发,唯有风月无边夜夜更新。 何必追逐虚名争夺权位,悠然漫步大道寻找真谛。钻研文辞难免有多歧之病,只要心领神会便无妨。 诗歌传播千里却未能同风,想要谱写新词却与世俗不通。都说梳妆要符合时世俭约,怎比得上张敞画眉那般工巧自然。

赏析

这组论诗绝句以四章联章形式,系统阐述了诗歌创作理论。首章通过'梨花万树'的盛唐意象与'古调啼月'的现实对比,展现古典诗歌传统的式微与光辉。第二章用'羌笛''湘灵'等典故,探讨诗歌意境创造与自然灵感的关系。第三章提出'优游大道'的创作态度,反对功利主义,强调'会心'的审美体验。末章以'张敞画眉'为喻,主张诗歌应当技艺精湛而又自然天成,反对刻意迎合时俗。全诗用典精当,对仗工整,在七绝形式中蕴含深刻的诗学思想,体现了传统诗论的精髓。

创作背景

这组论诗绝句创作时间不详,从内容看应作于清代或近代,作者当为深谙传统诗学的文人。诗歌反映了在中国古典诗歌发展后期,文人对于诗歌传统衰微的忧思与对诗歌本质的思考。作品融合了盛唐气象、楚辞浪漫、庄子哲学等多种文化元素,体现了作者对整个中国诗歌史的深刻理解和对诗歌创作规律的总结思考。