注释
丘壑失参差：山峦沟壑被白雪覆盖，失去了原有的高低错落形态
心尘或与灭：心中的尘世杂念或许也随之消散
扫园人：打扫庭园的人，暗指世俗劳作者
冰洁：冰雪的洁白纯净，喻高洁品格
纷披：雪花纷飞飘洒的样子
三十三天：佛教术语，指欲界第二天，此处形容雪景如天界般圣洁
秋水：明澈如秋水的眼眸
美人睫：美人的睫毛，指雪花落在睫毛上的景象
士女：文人雅士和闺中女子
啬夫：古代掌管农事的官吏，泛指农夫
年获：年成收获
浊尘：污浊的尘世
译文
山峦沟壑被白雪覆盖失去了往日的参差形态，心中的尘世杂念或许也随之消散。回头看那扫园的人，可曾几时珍惜过这冰雪的洁白？
望着来路上纷飞飘洒的雪花，仿佛三十三重天叠现眼前。若不是因为喜爱那明澈的秋水，雪花怎会沾上美人的睫毛？
文人雅士欣赏这清朗的时节，农夫却担忧着年成的收获。岁末细数尘世的污浊，能有几日像这般洁白无瑕？
赏析
这首诗以观雪为切入点，通过三章递进的结构展现雪景的纯净之美与不同人群的观感差异。首章写雪覆丘壑的视觉奇观和心灵净化，运用'心尘或与灭'的意象将外在自然与内心世界相映照。次章以佛教'三十三天'的典故升华雪景的圣洁，'美人睫'的细节描写细腻动人。末章通过'士女'与'啬夫'的对比，揭示不同社会阶层对雪的不同态度，最后以'几日这般白'的反问收束全篇，既赞美雪的纯洁，又暗含对尘世污浊的批判。全诗语言凝练，意境深远，融写景、抒情、说理于一炉。
创作背景
此诗为明代佚名诗人的咏雪之作，具体创作年代不详。明代中后期文人雅士喜作组诗，以多角度咏物抒怀。《观雪三章》可能创作于冬季雪后，诗人通过观察雪景及不同人群的反应，表达对高洁品格的向往和对民生疾苦的关注。诗中融合了佛教意象和世俗生活图景，反映了明代文人既追求精神超脱又关心现实的双重取向。