注释
都门：京城城门，指代京城
霜鼓：秋日更鼓，霜天击鼓报时
枚条：枯枝，乌鸦栖息鸣叫之处
狗尾草：常见野草，诗中喻平凡之物
续貂：成语'狗尾续貂'的化用，原指以次充好
朝花：清晨花朵，暗含'朝花夕拾'意象
田田：莲叶茂盛貌，出自汉乐府'莲叶何田田'
绿绨袍：绿色粗绸袍服，喻指盛夏盛装
译文
京城的秋霜中更鼓声急，听见乌鸦在枯枝上聒噪。
渐渐变黄的狗尾草，满把采摘却只能续接貂尾。
晨花等待谁来拾取，人声寂静家犬悠闲自在。
只见茂盛的莲叶，已经凋零如褪色的绿绸袍。
赏析
本诗以秋园为背景，通过一系列秋日意象的并置，营造出萧瑟寂寥的意境。'霜鼓急'与'鸦噪'形成听觉上的凄清感，'狗尾草'与'续貂'的典故运用巧妙，在自嘲中暗含文人不得志的感慨。'朝花待谁拾'化用经典而赋予新意，暗示美好事物无人欣赏的怅惘。末联'田田见莲叶，已凋绿绨袍'将盛夏的繁茂与秋日的凋零并置，形成强烈对比，以莲叶喻绿袍，既形象又富有深意，整体语言凝练，意象密集，在有限的篇幅内展现了深厚的艺术功力。
创作背景
此作为清代佚名诗人创作的秋日感怀诗，具体创作时间不详。从'都门'等用语推断，应创作于北京地区。诗人通过秋园景物的描写，寄托了文人悲秋伤怀的传统情感，同时暗含对人生际遇的感慨。作品体现了清代文人诗注重炼字炼意、善用典故的特点，传承了古典诗歌的意境营造传统。