《读《诗》二章》当代 · 伯昏子

在线阅读《读《诗》二章》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

颂声彻良辰,变风希盛世。

章句累万言,子曰唯三字。

它山石巍巍,或有不死药。

于今置周行,谁为听振铎?

中原五言古诗人生感慨含蓄咏史怀古

注释

颂声:指《诗经》中的《颂》部分,多为祭祀颂歌

变风:指《诗经》中反映社会动荡的《国风》篇章

章句:指汉代以来对《诗经》的章句注释之学

子曰唯三字:孔子论《诗》曰'思无邪',三字概括其精髓

它山石:《诗经·小雅·鹤鸣》'它山之石,可以攻玉'

不死药:隐喻《诗经》中蕴含的永恒价值

周行:大道,语出《诗经·小雅·大东》'行彼周行'

振铎:古代宣教政令时摇铃,指传播《诗经》教化

译文

颂歌响彻美好时光,变风期待太平盛世。 注释累积万语千言,孔子却说只需三字。 他山之石巍峨耸立,或许藏有不死灵药。 如今放置在大道上,可有谁人聆听教化的铃声?

赏析

这首诗以精炼的语言表达了对《诗经》价值的深刻思考。前两联通过'颂声'与'变风'、'万言'与'三字'的对比,展现《诗经》内容与研究的辩证关系。后两联借用'它山之石'典故,喻指《诗经》蕴含的永恒智慧,末句'谁为听振铎'则表达了对传统文化传承的忧思。全诗用典精当,对仗工整,在短小篇幅中蕴含深厚的历史文化内涵。

创作背景

这是一首关于《诗经》研究的哲理诗,创作年代不详。诗中反映了历代学者对《诗经》的不同解读方式:汉代重章句训诂,宋代重义理阐发。作者通过对《诗经》研究史的反思,表达了对经典本质价值的追寻,以及对当时学风的不满和忧虑。