注释
水阔山长：形容路途遥远，山水阻隔
芳心密意：美好的心意和深厚的情意
尘箧：积满灰尘的箱子
泫然：流泪的样子
拂拭：擦拭，清理
摩挲：用手轻轻抚摸
澄明：清澈明亮，指水晶的质地
清供：清雅的供品，指文人案头摆设
译文
山水遥远难以到达，美好的情意却在此中传递。
当初后悔没有好好珍惜保护，如今打开尘封的箱子不禁泪流满面。
擦拭时仍怜惜它旧有的残缺，抚摸间它清澈明亮的本质从未改变。
将要把它陈列在案头作为清供，面对这水晶就如同面对着你一般。
赏析
这首诗以水晶为意象，抒发了深沉的怀旧之情。前四句通过'水阔山长'的空间阻隔和'尘箧重开'的时间跨度，营造出时空交错的意境。后四句通过'拂拭'、'摩挲'等细腻动作，展现对往事的珍视。诗人运用托物言志的手法，以水晶的'澄明'象征情感的纯洁永恒，以物质的残缺反衬情感的真挚不变。结尾'对此何殊便对卿'一句，将物我合一，情感达到高潮，体现了中国古代'睹物思人'的抒情传统。
创作背景
这是一首托物抒怀的文人诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容来看，应是通过一枚水晶信物来追忆往昔情谊的作品。这类以物品寄托情感的诗作在中国古代诗歌中颇为常见，多表现对故人、往事的怀念之情。诗歌语言婉约深情，具有明显的文人抒情诗特征。