《八月一夜中班坐卫生所小院抽烟作三首》当代 · 卢青山

在线阅读《八月一夜中班坐卫生所小院抽烟作三首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

丛蒿高下夜糊模,一二孤星且当河。

月出云边树亦喜,自娱清影拽枝柯。

隔栏灯火太繁频,月色微茫满草坪。

百种虫嘈辨不得,我皆听作小箫声。

浅暝馀温夜未宁,栏边远远过车尘。

寻余直到深丛底,一朵幽萤是故人。

七言绝句中原人生感慨写景含蓄

注释

丛蒿:丛生的蒿草,多生长于荒芜之地

糊模:模糊不清的样子,指夜色朦胧

且当河:暂且当作银河

枝柯:树枝

繁频:频繁而繁多

微茫:微弱而模糊

虫嘈:虫鸣嘈杂声

浅暝:浅淡的暮色

馀温:残留的温热

幽萤:幽暗的萤火虫

译文

丛生的蒿草在夜色中高低错落模糊不清,一两颗孤零零的星星暂且当作银河。月亮从云边升起,树木也显得欢喜,自得其乐地摇曳着枝干投下清影。 隔着栏杆望去,灯火太过频繁闪烁,微弱的月光洒满草坪。百种虫鸣嘈杂难以分辨,我都将它们听作细微的箫声。 暮色浅淡余温犹存夜晚尚未宁静,栏杆边远远驶过车辆扬起尘土。寻找我直到草丛深处,一只幽暗的萤火虫如同故人般出现。

赏析

这组诗以现代工业环境中的卫生所小院为背景,却融入了古典诗歌的意境和情感。诗人通过夜班休息时的抽烟瞬间,捕捉了现代与自然交织的特殊美感。第一首以丛蒿、孤星、云月、树影构建出荒芜中的诗意,'自娱清影拽枝柯'一句赋予自然物以人的情感。第二首将工业文明的灯火与自然界的虫声相对照,'我皆听作小箫声'体现了诗人化嘈杂为优美的审美转换能力。第三首最富意境,将车尘与幽萤并置,'一朵幽萤是故人'以现代意象延续了古典诗歌中'故人'的深厚情感,展现了在工业环境中寻找自然慰藉的独特情怀。全诗语言清新自然,意境深远,体现了现代人对传统诗意的坚守和创新。

创作背景

这首诗创作于现代工业环境中的卫生所小院,反映了当代人在工业文明与自然环境的交织中寻找诗意的努力。作者可能是一位在工厂或工业区工作的知识分子,在夜班休息时于卫生所小院抽烟,观察周围环境而有所感发。作品体现了现代古典诗歌创作的新尝试,将工业意象与传统诗意相结合,展现了古典诗歌在现代生活中的延续和创新。