《绝句》当代 · 卢青山

在线阅读《绝句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

半抱琵琶拨复停,清歌未唱坠梁尘。

座中聋瞽听不见,从子千声与万声。

楼台寂落过流萤,瑟瑟风弦振败林。

梦起长街千遍绕,一天明月冷无声。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

半抱琵琶:形容怀抱琵琶的优雅姿态,"半抱"暗示欲弹还休的犹豫

拨复停:拨动琴弦又停止,表现内心的矛盾与迟疑

坠梁尘:典故,形容歌声美妙动听,能使梁上尘土震落。出自《太平御览》引《刘向别录》:"发声尽动梁上尘"

聋瞽:聋子和瞎子,此处指不懂欣赏的听众

从子:任凭、听任之意

流萤:飞动的萤火虫,衬托夜晚的寂静

瑟瑟:形容风吹草木的声音,如琵琶弦振

风弦:风拂过如琴弦振动,双关琵琶弦声

败林:凋零的树林,营造萧瑟意境

长街千遍绕:梦中在长街反复徘徊,表现思绪纷乱

译文

怀抱琵琶欲弹还休,清亮的歌声还未唱出就似能震落梁上尘埃。 座中不懂欣赏的聋盲之人听不见,任凭你弹出千声万声也是徒然。 楼台寂寥只有流萤飞过,萧瑟的风声如琴弦振动着凋零的树林。 梦中在长街上千百遍徘徊,唯见一轮明月清冷地高悬天际,寂静无声。

赏析

这首诗通过琵琶演奏的意象,深刻表现了知音难觅的孤独与艺术不被理解的悲哀。前两联以"半抱琵琶拨复停"的细腻描写,展现艺术家内心的矛盾与迟疑,"坠梁尘"的典故反衬出即便有高超技艺,面对"聋瞽"之众也是徒然。后两联转入景物描写,"流萤"、"败林"、"冷月"等意象共同营造出寂寥萧瑟的意境,将内心的孤寂外化为凄清的自然景象。全诗运用对比手法,将艺术之美与欣赏者的愚钝形成强烈反差,语言凝练而意境深远,体现了传统文人怀才不遇的普遍情感。

创作背景

这是一首传世的文人诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应出自唐末或宋代文人之手,反映了古代文人艺术家常常面临知音难觅的困境。诗中运用了大量音乐意象和自然景物描写,符合唐宋时期诗歌重视意境营造的特点。作品通过琵琶演奏的场面,隐喻了知识分子在世俗社会中不被理解的普遍遭遇,具有深刻的时代典型性。