注释
窗棂：窗户上的木格子
愔愔：安静、寂静的样子
夜阑：夜深、夜将尽时
濯：洗涤、清洗
扶：扶持、衬托
盏：酒杯
译文
清澈灵动的月光洒满窗棂，夏日的炎热在寂静中渐渐平息。
庭院树上的孤蝉如同老妇人，在夜深人静时自言自语又自我倾听。
听说红莲挺立在夏日的湖中，雨后的光泽与月光相互辉映。
空荡的小舟只缺少诗人的酒杯，冷落的形影孤单与梦境孤单相伴。
赏析
这首诗通过夏夜景象的描绘，营造出静谧而略带孤寂的意境。前两句以明月和渐消的暑气为背景，展现夏夜的宁静之美。'庭树孤蝉如老妪'运用新颖比喻，将蝉鸣比作老妇人的自语，赋予自然声响以人性化的情感色彩。后四句转向湖景，红莲在雨光月光中的意象清新脱俗，'空舟唯欠诗人盏'一句巧妙表达了对诗意生活的向往与现实的缺憾。全诗语言清丽，意境幽远，在写景中暗含抒情，体现了传统绝句'言有尽而意无穷'的艺术特色。
创作背景
这是一首描写夏日夜景的现代仿古绝句，创作时间不详。作品继承了传统山水田园诗的意境营造手法，同时融入了现代人的情感体验和审美视角，体现了古典诗歌形式在当代的延续与发展。