《八月一日白泥湖看荷绝句九首》当代 · 卢青山

在线阅读《八月一日白泥湖看荷绝句九首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

岸头柔草留春态,湖上清风敌夏阳。

远远青山如小艇,悠然划入水中央。

飘飖风色如邀艇,潋滟波光欲语吾:“幻作莲花祈帝力,一生管领此闲湖”。

桂艇移偏千片叶,诗怀迷醉万群香。

荷花浴出无些饰,乞与清清雨作裳。

层帷薄薄透凉风,数蕊黄黄绕四丛。

恨不身如蜓影小,年年端坐藕房中。

层浪密如针锈草,小舟快若电穿云。

我真荷帝巡千国,万叶亭亭鼓掌迎。

重吟细把不能归,我见荷花意已迷。

唯有鹭鸶情债了,淡然飞去复飞回。

筑室将除三亩草,移舟欲尽万湾湖。

谁欤西子搴裳共,日宿荷花夜读书。

浇头井水冰生脊,逐袂荷风淡入魂。

小坐鸡边深木下,清蝉时响两三声。

阳光暑午似刀挥,闲助连锤打豆灰。

忽捲乌云天欲雨,蜻蜓野鸟乱群飞。

七言绝句写景咏物抒怀夏景山水田园

注释

白泥湖:具体地理位置不详,应为江南某处湖泊

绝句:每首四句的短诗,此处为组诗形式

潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子

帝力:天帝的力量,指自然神力

桂艇:装饰精美的游船

藕房:莲藕的孔洞,指莲花根部

西子:西施,春秋时期越国美女,代指美人

搴裳:提起衣裙

逐袂:追随衣袖,形容微风轻拂

译文

岸边的柔草还保留着春天的姿态,湖上的清风抵挡着夏日的骄阳。远方的青山如同小舟,悠然划入湖水中央。 飘摇的风色仿佛在邀请小船,荡漾的波光想要对我说:“幻化成莲花祈求自然神力,一生管理这悠闲的湖泊”。 桂木小船在千片荷叶间穿行,诗情被万千花香迷醉。荷花沐浴而出毫无装饰,祈求清雨作为衣裳。 薄薄的帷幔透出凉风,几丛黄花蕊四周环绕。恨不得身体像蜻蜓影子般小巧,年年端坐在莲藕房中。 层层的波浪密集如绣花针下的草,小舟快速如闪电穿云。我仿佛荷花帝王巡视千国,万片荷叶亭亭玉立鼓掌欢迎。 反复吟诵细细品味不忍归去,我看到荷花已然痴迷。只有鹭鸶了却情债,淡然飞去又飞回。 修建房屋要清除三亩杂草,移动小舟想要游遍万湾湖泊。谁能与西施一起提起衣裙,白日宿在荷花丛夜晚读书。 浇在头上的井水冰凉彻骨,追随衣袖的荷风淡淡入魂。在小鸡旁边的深树下小坐,清蝉不时鸣叫两三声。 正午的阳光如刀挥洒,闲来帮忙连续捶打豆秸。忽然卷起乌云天要下雨,蜻蜓和野鸟成群乱飞。

赏析

这组九首绝句以白泥湖荷花为主题,展现了夏日荷塘的生动景象。诗人运用丰富的想象力和细腻的观察,将自然景物与个人情感完美融合。艺术特色上:1)比喻新颖奇特,如'青山如小艇'、'层浪密如针锈草',赋予静物以动态美;2)拟人手法生动,波光'欲语'、荷叶'鼓掌',使自然景物充满灵性;3)意境清新脱俗,通过'荷花浴出无些饰'等句展现高洁品格;4)情感真挚自然,从'恨不身如蜓影小'到'日宿荷花夜读书',表达了对自然生活的向往。整体风格清新婉约,语言流畅自然,展现了传统田园诗歌的审美趣味。

创作背景

这组诗创作于八月一日,正值盛夏荷花盛开时节。白泥湖可能是江南某处的风景胜地,诗人游览赏荷时即兴创作。从诗中的'闲助连锤打豆灰'等句推断,诗人可能过着半隐居的田园生活,具有文人隐士的情怀。作品体现了传统文人对自然山水的热爱和审美追求,属于典型的田园闲适题材。虽然作者不详,但从诗作的艺术水准看,应出自清代或近代文人之手。