《南湖杂诗三首》当代 · 卢青山

在线阅读《南湖杂诗三首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

野鸭多情偎岸嬉,岸青欲向水中移。

小舟摇到天边去,细浪高云亲我衣。

岸行无处问青旗,牛是游人草是蹊。

行到消魂须著意,湖光欲湿踏青衣。

几层薄雾几横山,此景浑然非世间。

我欲飘衣天外去,恐他波细不堪船。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

偎岸嬉:依偎岸边嬉戏玩耍

青旗:古代酒家的标识,此处指代酒家

:小路

消魂:形容景色美到令人心神陶醉

著意:注意、留意

踏青衣:指行走在青草地上

浑然:完整不可分割的样子

飘衣:形容飘逸欲仙的样子

不堪船:承受不了船只的重量

译文

多情的野鸭依偎岸边嬉戏,青翠的岸影仿佛要移入水中。小船摇摇晃晃驶向天边,细小的浪花和高天的云彩轻拂我的衣衫。 沿岸行走找不到酒家的青旗,只见牛儿如游人般闲适,草地自然成了小路。走到令人心醉神迷处需要格外留意,湖光山色美得仿佛要沾湿踏青的衣衫。 几层薄雾缭绕几重远山横卧,这般景色浑然天成不似人间。我真想飘然飞向天外,又担心那细微的波纹承受不了船只的重量。

赏析

这组诗以细腻的笔触描绘南湖的自然风光,展现了一幅清新脱俗的山水画卷。第一首通过野鸭嬉戏、小舟摇荡的动景,与岸影移水、细浪亲衣的静景相映成趣,营造出人与自然和谐相处的意境。第二首以'牛是游人草是蹊'的巧妙比喻,表现了大自然的自在状态,'湖光欲湿踏青衣'更是将视觉感受转化为触觉体验,极具艺术感染力。第三首则以'此景浑然非世间'总括前文,表达了对仙境般景色的惊叹,末句'恐他波细不堪船'以夸张手法反衬湖面的平静细腻,余韵悠长。全诗语言清新自然,意境空灵飘逸,充分体现了中国古代山水诗的审美追求。

创作背景

这组诗描绘的是江南地区南湖的自然风光。从诗中的意象和语言风格来看,应创作于明清时期,作者可能是一位隐居江南的文人雅士。南湖作为江南著名湖泊,历来是文人墨客吟咏的对象。诗中'无处问青旗'的描写,暗示了作者远离尘嚣、寄情山水的心境,体现了古代文人追求自然、超脱世俗的审美理想。