《凤凰虹桥风雨楼观龙舟赛,同者石人山》当代 · 卢青山

在线阅读《凤凰虹桥风雨楼观龙舟赛,同者石人山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

苍山依旧伫河旁,水面龙舟桨数行。

九十年前人队里,为谁惆怅沈家郎。

傩鼓江头喧日夜,少年江上去乡关。

归来老泣谁能揩,此泪长长六十年。

七言律诗人生感慨凄美叙事古迹

注释

凤凰虹桥:指湖南凤凰古城的风雨桥,是当地著名景观

石人山:湖南凤凰县境内的山峰,因山形似人而得名

龙舟赛:端午节传统民俗活动,纪念屈原

傩鼓:傩戏中使用的大鼓,这里指龙舟赛的鼓声

沈家郎:可能指当地某个历史人物或传说人物

去乡关:离开故乡

:擦拭

译文

苍翠的山峰依然矗立在河岸两旁, 水面上龙舟竞渡,船桨划出数行波纹。 九十年前在人群中, 那位沈家郎君是在为谁而惆怅忧伤。 江头的傩鼓日夜喧响, 少年时离开故乡远赴他乡。 如今归来已是老者,泪水谁能擦拭, 这泪水已经流淌了整整六十年时光。

赏析

这首诗以凤凰古城龙舟赛为背景,通过今昔对比的手法,抒发了深沉的乡愁和人生感慨。前两句写眼前景致,苍山依旧,龙舟竞渡,画面生动。中间转入回忆,'九十年前'与'沈家郎'的惆怅,营造出历史沧桑感。后四句通过'傩鼓喧夜'、'少年去乡'、'归来老泣'等意象,展现了时光流逝、物是人非的悲凉。'此泪长长六十年'一句,以具体的时间跨度强化了情感的深度,使全诗具有强烈的时间张力和情感冲击力。

创作背景

这首诗创作于现代,以湖南凤凰古城端午节龙舟赛为背景。凤凰古城是湘西著名的历史文化名城,虹桥风雨楼是当地标志性建筑。诗歌通过观看龙舟赛的现场感受,联想到九十年前的往事,抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。诗中'沈家郎'可能指当地历史人物或某个传说故事中的人物,具体所指已不可考。