译文
我的年纪已经很大了，但我的心为何不显老态？
心境嫩得像初春的新叶，却经不起寒风的吹扫。
浩荡东去的江水，巍然屹立的岸边礁石；
江水无情地向东流去，你为何还要久久伫立极目远望？
赏析
这首诗通过对比手法，展现了年龄与心态的矛盾。前两句'我年已老大，我心何不老'直抒胸臆，表达出人老心不老的豁达心境。'嫩若初春叶'的比喻新颖别致，将年轻的心态比作初春嫩叶，既显生机又显脆弱。后四句转入景物描写，以'东去水'喻时光流逝，'岸边石'喻坚定不移的守望，形成动与静的对比。最后'江水去无情，子何伫望极'一句，既是对自然规律的感叹，也暗含对执着守望的质疑，意境深远，耐人寻味。
创作背景
这是一首传世的古代无名氏诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应创作于宋明时期。诗歌反映了中国古代文人对时光流逝和人生易老的普遍思考，体现了传统文人既渴望保持年轻心态，又不得不面对岁月无情的矛盾心理。这种主题在中国古代诗歌中颇为常见，展现了中国人对生命哲学的深刻思考。