《元月四夜洞庭春醉作三首》当代 · 卢青山

在线阅读《元月四夜洞庭春醉作三首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

落落江皋不定萍,冬寒唯忆旧春温。

前生并蒂双飞语,到底昙花一现人。

万念俱非终算好,此身虽在只堪惊。

惘然无地觅无迹,但见梧苞渐渐新。

平江逝日似流萍,谁肯两年把故温。

一夜萧风吹短梦,三更冷驿坐幽人。

无家最怕闻分聚,不幸真成变喜惊。

日色天光嗟已老,如何白露祝常新。

梦里飞蓬梦里萍,梦中醉此酒常温。

千山绿暗穷寻地,万里黄昏不见人。

破碎心琴拼自鼓,微茫意态惧人惊。

炎凉历尽谁如月,一到时辰一次新。

七言律诗人生感慨写景冬景凄美

注释

元月:农历正月

江皋:江边高地

不定萍:漂浮不定的浮萍,喻漂泊无定

并蒂:并蒂莲,喻恩爱夫妻

昙花一现:比喻美好事物转瞬即逝

梧苞:梧桐树的新芽

平江:平静的江水

冷驿:冷清的驿站

幽人:隐居之人,此处指孤独旅人

飞蓬:随风飘飞的蓬草,喻漂泊生涯

心琴:喻内心情感

炎凉:世态炎凉,人情冷暖

译文

如同江边漂浮不定的浮萍,冬日寒冷只能回忆往昔春日的温暖。 前生许下并蒂双飞的誓言,终究成为昙花一现的过客。 万般念头都已成空或许算是好事,此身虽然还在却只令人心惊。 茫然无处寻觅踪迹,只见梧桐新芽渐渐萌发。 平静江水流逝的日子如同飘萍,谁愿意两年仍守着旧日温情。 一夜萧瑟秋风吹散短暂梦境,三更时分在冷清驿站独坐如幽人。 无家之人最怕听到分离团聚,不幸真的变成惊喜交加。 感叹日光天色已然老去,如何能在白露时节祝愿常新。 梦中如飞蓬梦中如浮萍,梦中沉醉此酒始终温热。 千山绿意黯淡无处寻觅,万里黄昏不见人影。 破碎的心琴勉强自弹,微茫的心境害怕被人惊扰。 历尽世态炎凉谁如明月,每到时辰便焕然一新。

赏析

这三首七言律诗以浮萍、飞蓬为意象,抒发了深沉的漂泊之感和人生无常的慨叹。诗人运用丰富的比喻和象征手法,将个人命运与自然景物相融合,创造出凄美而深邃的意境。第一首以冬寒忆春温起兴,表达对逝去美好的追忆;第二首通过冷驿幽人的形象,展现游子无家的悲凉;第三首则以梦中景象喻示内心的迷茫与挣扎。全诗语言凝练,对仗工整,情感层层递进,最后以明月常新作结,在绝望中透出一丝超脱的希望,体现了中国古典诗歌'哀而不伤'的审美特质。

创作背景

这是一首描写正月时节在洞庭湖畔借酒抒怀的组诗。从内容推断,应创作于明清时期,作者可能是一位漂泊江湖的文人或失意士人。诗歌反映了古代文人在佳节时分漂泊异乡的孤寂心境,以及对人生无常、世事变幻的深刻感悟。诗中'冷驿'、'无家'等语暗示作者可能正处于仕途失意或人生困顿时期。