《汉武点将 卫青》当代 · 卢青山

在线阅读《汉武点将 卫青》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

甲骑淳维横北漠,汉家天子好玩兵。

但求樵牧无笞骂,岂意王侯在妇人。

七出成功思校尉,五侯到底误家身。

祁连冢望茂陵冢,谁复营营托后名。

高皇已逝边烽在,再起风流属底人?自爱盘弓穿白额,不妨无爵慰青鳞。

旧闻飞将先寒胆,老向惊沙更请缨。

百役单于无一面,李将军是败将军。

七言古诗中原古迹含蓄咏史

注释

甲骑:披甲的骑兵

淳维:匈奴的别称,代指北方游牧民族

北漠:北方大漠,指匈奴活动区域

好玩兵:喜好军事征伐

樵牧:砍柴放牧的平民百姓

笞骂:鞭打责骂,指欺压

妇人:指卫青的姐姐卫子夫,卫青因姐姐得宠而获重用

七出:卫青七次出击匈奴,屡建战功

校尉:汉代军职,卫青初为建章监、侍中,后拜车骑将军

五侯:卫青及其子侄五人封侯,显赫一时

祁连冢:卫青墓,形似祁连山,表彰其战功

茂陵冢:汉武帝陵墓

飞将:指飞将军李广

请缨:请求出征杀敌

单于:匈奴首领

李将军:指李广

译文

披甲骑兵如淳维般横行北方大漠,汉家天子汉武帝喜好军事征伐。原本只求平民百姓不受欺压,谁料想王侯将相竟出自妇人裙带。七次出击匈奴成功让人想起这位校尉,但五侯的荣耀最终误了家族前程。祁连山形的卫青墓遥望着汉武帝的茂陵,还有谁在忙碌地托付身后名声?高祖皇帝已然逝去但边关烽火仍在,再起的风流人物究竟属于何人?自己喜爱挽弓射穿白虎额心,不妨没有爵位也能告慰青龙鳞甲。早就听说飞将军李广先让敌人胆寒,年老时仍在风沙中请求出征。百次征战却未能与单于正面相遇,李将军终究是个失败的将军。

赏析

这首诗以独特的视角评述汉武帝时期的两位名将卫青和李广,展现了深刻的历史洞察力。作者运用对比手法,将出身卑微却功勋卓著的卫青与声名显赫却命运多舛的李广并置,揭示命运的无常与历史的讽刺。诗中'但求樵牧无笞骂,岂意王侯在妇人'一句,既点明卫青因姐姐卫子夫得宠而获重用的史实,又暗含对命运弄人的感慨。'祁连冢望茂陵冢'的意象营造出时空对话感,让功勋与皇权在历史长河中形成微妙对照。结尾'李将军是败将军'的论断虽显犀利,却准确概括了李广虽勇猛善战却终未封侯的悲剧命运,体现了作者对历史人物的深刻理解。

创作背景

此诗创作背景不详,但从内容看应为后世文人追忆汉武帝时期名将卫青、李广的咏史之作。汉武帝时期是西汉军事强盛时期,卫青作为大将军七击匈奴,战功赫赫;而李广虽勇猛善战却命运多舛,终未封侯。诗中反映了对两位名将不同命运的深刻思考,以及对他们历史地位的重新评价。