注释
萍踪：如浮萍般漂泊不定的行踪
声气：志趣相投，声气相求
拚却：甘愿付出，不顾惜
屈宋：指屈原和宋玉，战国时期楚国辞赋家
芳草念王孙：化用《楚辞·招隐士》'王孙游兮不归，春草生兮萋萋'
小阳春：指农历十月，天气温暖如春的现象
鸥盟：与鸥鸟为友，指隐逸之约或朋友情谊
银槎：银制的酒杯，亦指酒宴
尘劳：尘世劳碌之事
一些些：一点儿，少许
译文
其一
如梦般的漂泊行踪连接着海滨，总是因为志趣相投便成为近邻。暂且让我不顾惜这短暂的闲适之身。
徒然自许风雅为屈原宋玉而悲慨，只是拈着芳草思念远行的友人。初冬的天气竟完全像小阳春般温暖。
其二
重新延续隐逸之约借酒家相聚，相逢时暂且允许共举银杯畅饮。让尘世的劳碌稍稍停留片刻。
小宴上酒杯深注留下清冷的韵味，寒香中翠色消减尚存几朵残花。明日又将相隔于烟波江水天涯各方。
赏析
这两首《浣溪沙》是顾随先生1938年初冬在天津与友人聚会的感怀之作。第一首以'萍踪'开篇，点明漂泊之感，但'声气相求'的友情温暖了旅途寂寞。'漫许风骚悲屈宋'既展现文人雅士的风骨，又暗含对时局的忧思。末句'初冬绝似小阳春'以自然气候喻人情温暖，意境巧妙。第二首着重描写聚饮场景，'鸥盟'喻高洁友情，'银槎'显雅致情怀。'尘劳少驻一些些'道出乱世中难得的闲适，结句'明朝烟水又天涯'在温馨中突显离别惆怅，形成强烈的情感张力。两词语言清丽含蓄，用典自然，情感真挚深沉，展现了传统文人在动荡年代的精神风貌和友谊珍贵。
创作背景
1938年（戊寅年）初冬，顾随重访天津，与周汝昌等弟子友人聚会于华夏酒楼。时值抗日战争初期，华北局势动荡，文人流离。顾随当时任教于燕京大学，常往返于京津两地。这次聚会是战乱年代中难得的雅集，与会者皆一时俊彦，通过诗词唱和抒发忧国忧民之情，也相互慰藉漂泊之苦。作品反映了特殊历史时期知识分子的精神世界和交往方式。