《新年书感四首 其三》当代 · 汪梦川

在线阅读《新年书感四首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 汪梦川

蜗居长日付瞢腾,梦到琼楼第几层。

内热升来狂胜火,时文撰罢冷于冰。

浪游小杜生偏拙,久别阿蒙学未登。

回也贤哉赐犹可,人前我愧道师承。

七言律诗书生人生感慨性灵派惭愧

注释

蜗居:简陋狭小的居室

瞢腾:迷糊不清,昏昏沉沉

琼楼:华丽的楼阁,常指仙境楼台

内热:内心炽热的情感或志向

时文:科举应试的八股文章

小杜:指唐代诗人杜牧,此处自比

阿蒙:三国时吴国名将吕蒙,指学识浅薄之人

回也贤哉:指孔子称赞颜回“贤哉回也”

:指孔子的弟子子贡,名端木赐

译文

整日蜗居在简陋屋中昏昏沉沉,梦中却登上琼楼玉宇不知到了第几层。内心炽热的情感燃烧胜过火焰,写完应试文章后心却冷如寒冰。像杜牧般浪游却生性笨拙,久别后学识仍如当年的吕蒙未有长进。颜回贤德子贡尚且可以,在人前我惭愧地说起师承渊源。

赏析

此诗为清代诗人孙原湘《新年书感》组诗中的第三首,通过对比手法展现知识分子内心的矛盾与自省。前两联以'蜗居'与'琼楼'、'内热'与'冷于冰'形成强烈对比,表现理想与现实的巨大落差。后两联连用杜牧、吕蒙、颜回、子贡四个历史人物典故,在自嘲中透露出对学问追求的执着和对自身不足的清醒认识。全诗语言凝练,用典贴切,情感真挚,生动刻画了清代文人在科举制度下的精神困境和自我反思。

创作背景

孙原湘(1760-1829)为清代乾嘉时期著名诗人,与舒位、王昙并称'后三家'。此诗作于新年时节,反映了科举制度下文人的生存状态和心理矛盾。清代科举以八股取士,许多文人皓首穷经却难有成就,诗中'时文撰罢冷于冰'正是这种境遇的真实写照。作者通过新年感怀,表达了对功名利禄的复杂心情和对学问真谛的追求。