注释
烈士：指坚守气节、为理想献身的人士，此处暗指陈寅恪先生
珠沉玉碎：比喻珍贵事物的毁灭，指文化精英的陨落
移山：典出《列子·汤问》愚公移山故事，喻坚持不懈
填海：典出《山海经》精卫填海故事，喻意志坚定但难以完成的事业
高坟：高大的坟墓，指历史名人的墓葬，喻历史评价
定案：历史的最终评判
天道：中国传统哲学概念，指自然规律和正义原则
译文
志士仁人情感丰富自然会有诗篇，
如同珠玉沉碎的精神遗产留存至今。
竭尽全力移山也毫无悔恨，
填海功业未成或许令人悲伤。
百代以来能有几处高大的坟墓，
千秋功罪最终由谁来判定。
只要人心没有泯灭您不必叹息，
天道永恒存在我毫不怀疑！
赏析
这首诗是新加坡华人诗人潘受步陈寅恪《阜昌》诗原韵的唱和之作。全诗以深沉的历史感和坚定的文化信念，表达了对陈寅恪学术精神的敬仰和对文化传承的坚定信念。诗中运用'珠沉玉碎''移山填海'等典故，形象地表现了文化人在艰难时世中的坚守与奉献。尾联'人心未死君休叹，天道终存我不疑'更是掷地有声，展现了中华文化薪火相传的坚定信念，具有强烈的感染力和思想深度。
创作背景
此诗创作于20世纪60年代，是新加坡著名诗人、书法家潘受读陈寅恪《阜昌》诗后的和作。陈寅恪《阜昌》诗作于1954年，借南宋伪齐皇帝刘豫年号'阜昌'暗喻时局。潘受作为海外华人知识分子，通过步韵唱和的方式，表达对陈寅恪学术人格的敬仰，以及在文化浩劫时期对中华文化传承的坚定信念。这首诗体现了海外华人对中华文化的深厚感情和历史责任感。