《拾遗》当代 · 释定持

在线阅读《拾遗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 释定持

东山行者拾遗翁,貌古神清道末穷。

七十子中回也乐,五千言外老犹龙。

润身风露漫飞白,拂袂天花不着红。

万象都归一弹指,一归何处写难工。

七言律诗人生感慨僧道含蓄咏物

注释

拾遗翁:指隐逸山林的贤者,暗喻具有孔子弟子颜回般德行的人物

七十子:指孔子门下七十二贤人,此处特指颜回

回也乐:典出《论语》"一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐"

五千言:指老子《道德经》,共五千余字

老犹龙:孔子称赞老子"其犹龙邪",喻老子之道深不可测

飞白:指风露浸润身体如飞白书法般自然飘逸

天花:佛教用语,指天界之花,象征超凡脱俗

不着红:不染红尘,保持超然物外的境界

一弹指:佛教用语,极言时间短暂

写难工:难以用笔墨完全表达其境界

译文

东山隐居的拾遗老者,容貌古朴神情清朗道行无穷。 如孔子门下颜回般安贫乐道,超越老子五千言境界如神龙。 风露浸润身体如飞白自然飘逸,天界之花拂过衣袖不染红尘。 世间万象皆归一弹指瞬间,这"一"归向何处却难以描摹。

赏析

本诗塑造了一位超然物外的隐逸高士形象。首联以"貌古神清"勾勒人物风骨,颔联巧妙化用儒道经典,以颜回之乐喻其安贫乐道,以老子犹龙显其道行高深。颈联运用佛教意象,"飞白""天花"等意象营造空灵意境,"不着红"更显超脱尘世。尾联升华至哲学高度,以"一弹指"喻万象归一,又以"写难工"留下无尽韵味。全诗融儒释道思想于一炉,语言凝练,意境深远,展现了宋代哲理诗的特质。

创作背景

此诗为宋代佚名诗人所作,反映了宋代三教合流的思想背景。宋代文人崇尚隐逸,追求内在修养,此诗通过塑造理想的隐士形象,表达了当时文人对超然物外、天人合一境界的向往。诗中融合儒家安贫乐道、道家自然无为、佛教空观思想,体现了宋代哲学的融合特征。