注释
蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵
一岁：一年
不道：不料，没想到
风和雨：既指自然界的风雨，也暗喻人生中的艰难困苦
离情：离别的情感
可怜：可惜，可叹
名花能解语：化用'解语花'典故，指善解人意的美人
搔首：以手挠头，形容焦急或惆怅的样子
凭栏：倚靠着栏杆，多表示愁思
译文
一年之中能够相逢几次？没想到这次相逢，又是在风雨交加的时候。刚刚诉说了几句离别之情，可惜老天就要催促人分离。
空有美名说花朵能懂得人语。相见的时间如此短暂，后悔当初不该相遇。只留下衣衫上一缕余香，让人惆怅地搔首倚栏。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触抒写离别之情，通过风雨相逢的场景营造出凄美意境。上片写相逢即别离的无奈，'风和雨'既是实景描写，又暗喻人生境遇的坎坷。下片运用'解语花'典故，反衬出相见恨晚的遗憾，'衣香一缕'的细节描写极具感染力，将无形的思念化为有形的嗅觉体验。全词情感真挚，语言清丽，通过时空的交错和感官的调动，深刻表现了恋人离别的惆怅与无奈。
创作背景
这首词出自清代词人作品，具体作者已不可考。清代是词学中兴时期，许多文人继承唐宋词传统，创作了大量婉约风格的爱情词。这类作品多描写男女情爱、离愁别绪，注重情感的真挚表达和意境的营造，反映了清代文人对于传统词学的继承与发展。