注释
摊破浣溪沙：词牌名，又名"山花子"，为浣溪沙的变体
御沟：流经皇宫的河道，又称"禁沟"
春明：唐代长安东门曰春明门，后为京城的代称
摇落：凋零，衰落，语出宋玉《九辩》"悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰"
红叶：秋天的枫叶，古诗中常作离愁别绪的意象
黄花：菊花，秋季开放，象征高洁与孤寂
译文
御沟中清澈的水流呜咽着向外流淌，京城里的杨柳失去了往日的风姿。同样漂泊天涯的人怨恨这草木凋零的秋色，千万不要登上高楼远望。
红叶经不起风雨的摧残，菊花在暮云中相对发愁。想要倾诉相思之情但有谁能够理解呢，还不如不说罢了。
赏析
这首词以深秋送别为背景，通过御沟清波、凋零杨柳、风雨红叶、愁云黄花等一系列意象，营造出凄清悲凉的意境。上阕以"呜咽"定下全词悲戚基调，"减风流"暗喻人物离散后的萧条，"莫登楼"更是将离愁别绪推向高潮。下阕以物喻人，红叶黄花在风雨暮云中的无奈姿态，正是词人内心愁苦的写照。末句"不如休"以决绝语作结，反而更见相思之深、离别之痛。全词婉约深沉，善用比兴，将传统的悲秋主题与送别情感完美融合。
创作背景
此词为清代某文人送友出京时所作，具体作者已不可考。创作时间应在秋季，友人离京外任或归乡，词人触景生情，借秋日萧瑟之景抒发送别之悲。清代文人多居京城候职或为官，友人离京往往意味着仕途变迁或人生转折，故送别词中常带有身世飘零之感。此词继承了宋代婉约词风，又带有清代词人注重寄托的特点。