注释
斗柄横天：北斗七星的斗柄横亘天际，指夜已深
月痕挂树：月光如痕，悬挂树梢，形容月色朦胧
六街：泛指京城的大街，唐代长安有六条主要大街
夜阑：夜将尽时，深夜
寒衫：单薄的衣衫
明灯滴露：灯光如露珠般晶莹，或指灯油如露滴落
九城：指京城，古代京城多称九城，如九重城阙
吟魂：诗魂，指诗人的灵感或诗兴
译文
北斗星的斗柄横亘天际，朦胧的月光悬挂树梢。京城大街一片沉静，我踏着轻盈幽雅的步伐。夜深人静话语声稀少，独自一人悠闲地来回漫步。
衣衫单薄怯畏寒冷，明灯如露珠般晶莹。低头专心搜寻诗句。京城之外仿佛有诗魂召唤，神思飞驰不知追寻何处。
赏析
这首词以深夜独步为背景，生动描绘了诗人夜寻诗意的情境。上片写景，通过'斗柄横天'、'月痕挂树'等意象营造出静谧深沉的夜色氛围，'六街沉静'与'轻幽步'形成动静对比，突出诗人的孤独身影。下片抒情，'怯冷寒衫'写身体感受，'明灯滴露'写视觉印象，而'低头只管搜诗句'则直接点明创作状态。结尾'九城以外有吟魂'想象奇特，将诗魂拟人化，'飞驰不觉寻何处'生动表现了灵感来时的忘我境界。全词语言清丽，意境幽远，展现了传统文人对诗歌创作的执着追求。
创作背景
这是一首描写文人深夜寻诗的传统词作，具体创作年代和作者已不可考。此类作品常见于明清时期，反映了古代文人夜间踱步寻诗的生活习惯和创作状态。词中'六街'、'九城'等称谓暗示可能创作于京城环境，体现了传统文人在寂静深夜寻找灵感的创作特点。