《采桑子》当代 · 张恨水

在线阅读《采桑子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张恨水

文章自赏成珠玉,日暮云平。

气结冰情。

试听长江扑浪声。

谁知覆碚泥沙是,慢剔灵根。

细认潮痕。

流出空山不见人。

人生感慨含蓄咏物抒怀抒情文人

注释

文章自赏:指文人自我欣赏其创作的文章

珠玉:比喻文章精美珍贵,如珠似玉

日暮云平:黄昏时分云层低垂,天色渐暗

气结冰情:气息凝结如冰,形容情感冷峻深沉

覆碚:覆盖的石头或障碍物,碚指江边的石头

泥沙:比喻世俗的污浊之物

慢剔灵根:慢慢剔除心灵的根本,指深刻自省

细认潮痕:仔细辨认潮水留下的痕迹

空山:空旷寂静的山野

译文

自我欣赏文章如同珍视珠玉,黄昏时分云层低垂天地平静。气息凝结如冰般冷峻情感,试听长江波涛拍岸的声音。 谁知覆盖的石头下尽是泥沙,慢慢剔除心灵的根源杂质。仔细辨认潮水留下的痕迹,从空寂山野流出却不见人影。

赏析

这首词以文人自省为主题,通过长江、泥沙、空山等意象,构建了一个深沉冷峻的意境。上阕以'文章自赏成珠玉'开篇,展现文人的自我珍视,但随即转入'日暮云平'的苍茫景象,暗示时光流逝和现实的冷峻。'气结冰情'四字精炼地刻画出内心的冷凝状态。下阕通过'覆碚泥沙'的隐喻,揭示表面美好下的世俗污浊,'慢剔灵根'体现深刻的自省过程。最后'流出空山不见人'以空灵寂寥的意境收束,表达出文人超脱世俗、独守清高的精神境界。全词语言凝练,意象深远,情感内敛而深刻。

创作背景

这是一首传世的文人词作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应创作于明清时期,反映了当时文人对自身价值和社会现实的深刻思考。词中运用了大量自然意象和隐喻手法,体现了传统文人'借景抒情'的创作特点,同时也流露出对世俗社会的疏离感和对精神纯净的追求。