注释
卖花声：词牌名，又名浪淘沙
罨：覆盖，笼罩
空濛：细雨迷茫的样子
亭亭：高耸挺立的样子
木棉：木棉树，春季开红花
鸳瓦：鸳鸯瓦，指成对的瓦
侬：我，吴地方言
叠嶂：重叠的山峰
车尘鞭题：车马扬尘，鞭梢所指，指行人踪迹
萧寺：佛寺，源于梁武帝萧衍建佛寺典故
疏钟：稀疏的钟声
译文
细雨蒙蒙笼罩天地，在一片万绿丛中。远远望见挺拔的木棉树绽放红花。怕是离乡之人望眼欲迷，特意在天空中撑开一片红色。
鸳鸯瓦上的寒意侵袭着我。重峦叠嶂如云中山峰。期盼的车马踪迹全无。家家的春梦由谁来唤醒？只有佛寺传来稀疏的钟声。
赏析
这首题画词以细腻的笔触描绘了一幅江南春雨图。上片写远景，烟雨空濛中一点木棉红格外醒目，用'特地撑空'拟人化手法，赋予自然景物以人情味。下片转写近景和心境，鸳瓦冷、叠嶂云峰营造出清冷孤寂的氛围，'车尘鞭题盼无踪'透露出期盼与失望交织的复杂心绪。结尾以萧寺疏钟作结，余韵悠长，既打破了春日的沉寂，又加深了空灵悠远的意境。全词情景交融，虚实相生，充分体现了题画诗词'诗中有画，画中有诗'的艺术特色。
创作背景
这是一首题画词，创作于清代。题画词是中国传统文人画的重要组成部分，往往通过诗词来阐发画中意境，补充画外之音。此词描绘的应是江南春景图，通过词人的艺术再创造，既表现了画中美景，又融入了观画者的主观感受和人生体验，体现了文人画追求'诗画一体'的审美理想。