注释
初度：指生日，出自《离骚》'皇览揆余初度兮'
莱山：可能指隐居之地或家乡山名，暗用老莱子彩衣娱亲典故
坦途：平坦的道路，比喻人生境遇转好
烂漫：形容花朵盛开绚丽的样子
沾一樽：斟满一杯酒。沾，此处指斟酒、倒酒
译文
今天是我七十九岁生日。家境清贫却赢得了千首诗作。不要说莱山孤独寂寞，人生道路已渐渐平坦开阔。
秋天的花朵红艳绚烂，白发在风中飘动。含笑呼唤孙儿们，为老翁斟满一杯美酒。
赏析
这首词以七十九岁高龄老人的视角，展现了一种超然豁达的人生态度。上阕通过'家贫赢得诗千首'的对比，凸显精神财富重于物质贫困的价值观。'人生渐坦途'既是对人生阅历的总结，也体现了老者通透的智慧。下阕以'秋花红烂漫'与'白发风前看'形成鲜明对比，用秋花的绚烂象征晚年生命的精彩。结尾'含笑唤诸孙'场景温馨动人，展现了天伦之乐和生命传承的喜悦。全词语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了中国传统文人安贫乐道、豁达乐观的精神境界。
创作背景
这是一首晚年自寿词，创作于作者七十九岁生日之时。从'家贫赢得诗千首'可知作者虽生活清贫但以诗文自娱， likely是一位隐居文人或退休官员。词中体现的豁达心态和诗书传家的生活状态，反映了古代文人晚年常见的生活境遇和精神追求。作品传承了宋代以来寿词的传统，但更注重个人心境表达而非应酬客套。