注释
心难度：心情难以平静，思绪复杂难以排遣
孤山鹤：指杭州西湖孤山的鹤，象征高洁隐逸的生活
别家楼阁：离开故地的亭台楼阁，指离别故乡
轻舟不系：化用《庄子》'巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟'，喻漂泊无定
风尘恶：指世道艰难，旅途辛苦
钱唐潮：即钱塘江大潮，杭州著名景观，此处借指故乡景象
译文
心情难以平静啊，归来后苦苦思念孤山的仙鹤。如今它已飞去，离开了故乡的楼阁。
一叶轻舟未曾系缆仍在漂泊，万里江天间风尘险恶。在残夜的梦里，又见钱塘江潮水落去。
赏析
这首词以深沉的笔触抒写游子思乡之情和漂泊之痛。上片以'孤山鹤'起兴，寄托对高洁隐逸生活的向往，'别家楼阁'暗含离乡之愁。下片'轻舟不系'化用庄子典故，写尽身世飘零之感，'风尘恶'三字道尽世路艰难。结尾'钱唐潮落'以梦境收束，余韵悠长，将思乡之情推向高潮。全词意境苍凉，语言凝练，情感真挚动人。
创作背景
此词为清代佚名词人作品，具体创作背景已不可考。从内容看，当为游宦或漂泊在外的文人思念杭州故乡而作。词中'孤山鹤''钱唐潮'等意象均指向杭州西湖景色，反映了古代文人对江南水乡的深厚情感。作品传承了宋代以来《忆秦娥》词牌的婉约风格，在民间广为传唱。