《风入松 江楼感赋》当代 · 袁思古

在线阅读《风入松 江楼感赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 袁思古

一江风雨送残秋。

默默倚江楼。

楼前波浪沙淘尽,英雄事、付与东流。

过客但争名利,苍生谁解深忧。

频年海宇困貔貅。

身已寄沧洲。

何人更抱安攘略,效班超、把笔轻投。

自问吾侪老矣,白头宁觅封侯。

人生感慨婉约派幽怨悲壮感怀

注释

风入松:词牌名,源自古琴曲

残秋:秋末时节

沙淘尽:化用苏轼'大江东去,浪淘尽,千古风流人物'意境

貔貅:古代传说中的猛兽,此处指战乱

沧洲:水边之地,常指隐士居所

安攘略:安内攘外的谋略

班超:东汉名将,曾投笔从戎

吾侪:我辈,我们这些人

译文

满江风雨送走了残秋,我默默倚靠在江边楼阁。楼前波浪淘尽沙石,英雄往事都随江水东流而去。过往行人只争名逐利,天下百姓的深重忧患有谁真正理解? 连年来天下困于战乱,我早已寄身江湖之远。还有谁能怀抱安邦定国的谋略,效仿班超投笔从戎?自问我们这些人已经年老,白头之人岂会再寻求封侯拜将?

赏析

这首词以江楼秋景为背景,抒发了深沉的家国情怀和人生感慨。上片通过'一江风雨'、'波浪沙淘'等意象,营造出苍茫悲凉的意境,暗喻历史长河中英雄事业的消逝。下片借古讽今,以班超投笔从戎的典故反衬当时无人关心国事的现状。全词语言凝练,情感沉郁,将个人命运与时代背景紧密结合,展现了作者深沉的忧国忧民之情和无奈的人生感慨。

创作背景

此词创作于南宋末期,当时国家内忧外患,社会动荡。作者登临江楼,见秋景萧瑟,感时伤事,联想到国家危难和个人遭遇,因而写下这首感怀之作。词中反映了南宋末年文人面对国势衰微的忧患意识和无奈心境。