《谒金门 寄曼叔桂林》当代 · 袁思古

在线阅读《谒金门 寄曼叔桂林》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 袁思古

书未报。

孤负廿年情好。

千里邮传诗又到。

格高臻独造。

也有西湖啸傲。

久客自成情操。

何日他乡归皂帽。

喜音占鹊噪。

人生感慨他乡友情酬赠叙事含蓄

注释

谒金门:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十五字,上下片各四仄韵

曼叔:作者友人,时在桂林

书未报:书信尚未回复

孤负:同“辜负”,廿年:二十年

邮传:通过邮驿传递

格高臻独造:格调高雅达到独创境界

西湖啸傲:指在西湖畔吟咏逍遥,西湖此处应指桂林西湖或泛指美景

久客:长期客居他乡

皂帽:黑色帽子,代指隐士或平民装束

占鹊噪:占卜喜讯,鹊噪预示喜事将至

译文

书信尚未回复,辜负了二十年深厚情谊。千里之外通过邮驿又传来诗篇,格调高雅独具匠心。 也有在西湖畔吟咏逍遥的时光,长期客居他乡自成一种情操。何时才能从他乡归来头戴皂帽?喜听鹊噪预示佳音将至。

赏析

这首词以书信往还为线索,抒发了对友人的深厚情谊和思念之情。上片写收到友人诗作的欣喜,称赞其'格高臻独造',体现对友人文学造诣的推崇。下片通过'西湖啸傲'的回忆和'久客自成情操'的感慨,表达羁旅情怀。结尾'喜音占鹊噪'以民间吉兆作结,寄托重逢的期盼。全词语言简练而情感深挚,展现了文人间的雅致交往和深厚友谊。

创作背景

此词为寄赠友人之作,具体创作年代不详。从'廿年情好'可知作者与曼叔有长达二十年的交谊。曼叔当时客居桂林,作者通过诗词往来表达思念之情。宋代文人之间常通过诗词唱和保持联系,此类寄赠词作体现了古代文人的交往方式和情感表达。