注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠园枝》
天威：上天的威严，此处指雷声
客中：客居他乡之时
东风解冻：东风化解冰冻，指春雷预示春天到来
拥炉：围着火炉取暖
春瓮：指春天酿的酒
淋浪：雨声连续不断的样子
译文
一声惊雷肃显上天威严，惊醒了客居他乡的残梦。偏偏是东风化解冰冻时节，围着火炉仍觉寒气深重。
凭谁与我共饮谈论英雄，入夜时分开启春酿的酒瓮。静坐聆听千山雷声回响，将这连绵不断的春雨相送。
赏析
这首词以春雷为引，抒写客居情怀。上片写雷声惊破客梦，虽东风解冻而寒意犹存，暗示游子内心的孤寂。下片借曹操刘备煮酒论英雄典故，表达无人共饮的惆怅。结尾'坐听千山声响'以动衬静，'淋浪雨送'更添凄清意境。全词虚实相生，雷声雨声与内心孤寂相互映衬，语言凝练而意境深远。
创作背景
此词为佚名词人所作，具体创作年代不详。从内容看应为春日客居他乡时闻雷有感而作。词中运用传统意象和典故，体现宋代以后词人善于化用前人意境的特点。作品通过春雷春雨的自然现象，抒写游子思乡和人生感慨。