注释
一鞭残照：指夕阳西下时的鞭影，形容游春归来时已是黄昏
柳暗花明：柳树成荫，鲜花明媚，形容春色正浓
乍吐流莺：刚刚开始鸣叫的黄莺
千娇百啭：形容鸟鸣声婉转动听，变化多端
山川信美：山川确实美丽
终吾土：终究是我的故乡
万壑争荣：万千山谷竞相展现生机
怀抱皆清：心胸感到清爽开阔
骚人泽畔行：指屈原被放逐后行吟泽畔的典故
译文
在夕阳余晖中策马匆匆归来，但见柳色深绿鲜花明艳。黄莺刚刚开始啼鸣，那千娇百媚的婉转歌声令人陶醉。
山川确实美丽，但终究是我的故土，万千山谷竞相展现着生机。此时心胸清爽开阔，不像屈原那样被放逐而行吟泽畔。
赏析
这首词以春游为题材，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了作者对故乡春色的热爱和闲适自得的心境。上阕写春游归来的黄昏景色，'一鞭残照'与'柳暗花明'形成鲜明对比，'千娇百啭'的莺声更添春意。下阕转入抒情，'山川信美终吾土'表达了对故乡的深情，'万壑争荣'展现春的生机，最后以'不比骚人泽畔行'作结，反用屈原典故，表明自己安于现状、享受自然的心境。全词语言清丽，意境开阔，情感真挚。
创作背景
这首词创作于明代中期，是杨慎晚年归隐后所作。杨慎因'大礼议'事件被贬云南永昌卫，晚年获准归蜀。词中反映了他历经宦海沉浮后，归隐故乡，寄情山水的心境。'不比骚人泽畔行'一句，暗含对自己人生经历的感慨，与屈原的放逐形成对比，表达了一种超脱和释然。