注释
踏碛：古代人日（正月初七）踏青游玩的习俗，碛指沙石地或浅滩
柳眉刚展：形容柳树刚刚发芽，像女子刚舒展的眉毛
春如许：春色如此美好
愁千绪：千般愁绪，种种烦恼
寻芳侣：结伴赏花游春的伴侣
鸳鸯渚：鸳鸯栖息的水中小洲，喻指情侣相会之处
凝伫：凝神伫立
唧唧：形容低声细语的声音
译文
人日踏青的人们嬉戏游玩，柳树刚吐新芽春色如此美好。沉浸在爱情中的年轻男女，哪里懂得人世间的千般愁绪。
手牵手一同行走，预先约好一起赏花的伴侣。来到鸳鸯栖息的水边沙洲，一时间凝神伫立，只听见低声细语的悄悄话。
赏析
这首词生动描绘了人日踏青的民俗场景和青年男女的恋情。上阕以'踏碛人嬉'开篇，展现节日热闹氛围，'柳眉刚展'既写初春景象，又暗喻少女情窦初开。'爱情儿女。那解愁千绪'巧妙对比了纯真爱情与世俗烦恼。下阕'携手同行'具象化恋爱场景，'鸳鸯渚'象征爱情美满，结尾'唧唧闻私语'以声写情，含蓄细腻地刻画出恋人间的亲密私语。全词语言清新自然，意境优美，充满生活气息和青春活力。
创作背景
人日指农历正月初七，是中国古代重要节日，有踏青、登高、戴人胜等习俗。这首词反映了古代人日踏青时青年男女相约游春、谈情说爱的社会风俗，属于描写民俗风情的作品，具体创作年代和作者已不可考，但从语言风格和内容看应属明清时期的民间词作。