注释
桃源忆故人：词牌名，又名《虞美人影》《胡捣练》等
吹彻：吹奏完毕，指笛声悠扬绵长
梅花落：汉乐府横吹曲名，笛曲代表作
声咽：声音悲切呜咽，如泣如诉
珠箔：珠帘，用珍珠缀成的帘子
无由着：没有机会，无法实现
潜蛟：潜藏的蛟龙，典出《荀子·劝学》"潜蛟起舞"
幽壑：幽深的山谷
萧索：萧条冷落，凄凉寂寞
芳游乐：游春赏花的娱乐活动
译文
美人吹奏完《梅花落》笛曲，悲切的声音在江城高楼间呜咽回荡。只恨隔着层层珠帘，想要相见却无法实现。
笛声让潜藏的蛟龙在幽深山谷中惊起起舞，顿觉万古胸怀为之开阔。一时间驱散了所有萧索寂寥，不必等待春游赏花的娱乐已然心满意足。
赏析
这首词以闻笛为线索，展现音乐艺术的巨大感染力。上片写笛声悲切，隔帘难见的惆怅；下片笔锋陡转，写笛声使潜蛟惊起，开拓心胸，驱散寂寥。全词运用对比手法，从听觉感受写到心理变化，再写到精神境界的升华，层层递进。'潜蛟起舞惊幽壑'化用经典典故，夸张中见雄奇；'万古心胸开拓'则直抒胸臆，展现音乐带来的震撼性审美体验。词作将婉约与豪放风格巧妙结合，在离愁别绪中突显艺术净化心灵的力量。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应是一位文人听到笛声后的感怀之作。'桃源忆故人'词调多写离情别绪，此词在传统题材基础上有所突破，着重表现音乐艺术的感染力。笛曲《梅花落》是古代著名曲调，多寓含思乡怀人之情，词人借此抒发闻笛后的复杂感受，从最初的惆怅到最后的精神升华，体现了古代文人对音乐艺术的深刻理解和高雅的审美情趣。