注释
秋千索：词牌名，又名拨香灰、忆王孙等
用饮水词韵：指仿照纳兰性德《饮水词》的韵脚创作
远山千叠：形容远山连绵，如女子愁眉紧锁
余音袅：笛声悠扬，余音缭绕不绝
双栖啼鸟：成双成对的鸟儿，反衬女子孤独
陌头杨柳：路边的杨柳树，古人有折柳送别的习俗
封侯：指从军建功立业，获取功名
译文
远山如千重褶皱缠绕着愁眉，望眼欲穿却不见你早日归来。黄昏时分独倚小楼吹奏玉笛，笛声幽怨诉说不尽，余音袅袅不绝。
空房寂静令我心惊孤独，更怕看见那双双栖息的啼鸟。路边的杨柳又一次逢春发芽，只盼你不要再去追求功名利禄了。
赏析
这首词以女子口吻抒写闺怨之情，艺术手法精湛。上片以'远山千叠'喻愁眉，巧妙将自然景观与人物情感融合。'倚楼玉笛'意象凄美，通过听觉描写强化孤独氛围。下片'双栖啼鸟'与'独空房'形成强烈对比，突出主人公的孤寂。结尾'莫再觅、封侯了'直抒胸臆，表达对平凡相守的渴望，情感真挚动人。全词婉约缠绵，深得纳兰词风韵。
创作背景
这是一首仿纳兰性德《饮水词》风格的闺怨词，创作年代不详。'用饮水词韵'表明作者深受纳兰词影响，模仿其婉约词风。词中'封侯'意象源自唐代王昌龄'忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯'诗句，反映了古代女子对丈夫追求功名而独守空房的哀怨，具有典型的时代特征。