注释
沉醉东风：曲牌名，属双调
更声：古代夜间报时的更鼓声
月华：月光
泥炉：陶土制成的火炉
马通：马粪，古代用作燃料
瓦釜：陶制的锅
鱼眼：水将沸时泛起如鱼眼般的气泡
南柯梦：典出唐传奇《南柯太守传》，指虚幻的梦境
杳茫：渺茫不清
不解著：不明白，不知道
译文
更鼓声响起，悠悠地从隔墙传来。明亮的月光，渐渐照到床前。扇着泥炉，拨动马粪燃料，在瓦釜中煎水，看着鱼眼般的气泡泛起，这些日常琐事早已习以为常。枕上南柯一梦虚幻渺茫，不知为何还要费神思量。
赏析
这首散曲以寒夜为背景，通过细腻的景物描写和日常生活细节，营造出孤寂清冷的意境。作者运用'更声'、'月华'等意象勾勒出深夜的静谧，'扇泥炉'、'拨马通'等动作描写展现了寒夜生活的真实场景。结尾借用'南柯梦'典故，表达对人生虚幻的感慨，'不解著何因费想'一句更是透露出对世事的无奈与超脱。全曲语言质朴自然，意境深远，体现了元代散曲生活化、口语化的艺术特色。
创作背景
此曲为元代无名氏所作散曲，采用'沉醉东风'曲牌，并注明'用无名氏韵'，说明是依前人韵脚而作。元代散曲创作繁荣，许多无名氏作品在民间流传，反映了市井生活的真实面貌。这类作品往往以日常生活为题材，语言通俗易懂，情感真挚自然。