注释
一剪梅：词牌名，双调六十字，前后段各六句，三平韵
巽兄：对友人的尊称，巽为八卦之一，代表风，有谦顺之意
道州：今湖南道县，古称道州
扁舟：小船
浮家泛泛：形容漂泊不定的生活，如水上浮家
等闲鸥：比喻像鸥鸟一样自由自在
萍梗：浮萍和断梗，比喻漂泊无定的身世
粱稻难谋：指生活艰难，难以维持生计
勾留：暂时停留
寇公楼：指寇准的楼阁。寇准是北宋名相，曾被贬道州，此处借古喻今
译文
一段风波带来一段愁绪。还记得曾经送你乘着小船离去，那是在萧瑟的深秋。如今我像水上浮家般漂泊，如同闲适的鸥鸟。到处漂流，到处漫游。
像浮萍断梗般在道州寄居三年。维持生计都难以谋划，只能勉强在此停留。吟咏的情怀应该寄托在寇公楼上。家中充满忧愁，国家也充满忧愁。
赏析
这首词以漂泊生涯为背景，抒发了深沉的家国忧思。上片以'一段风波一段愁'开篇，奠定全词愁苦基调，用'浮家泛泛等闲鸥'的比喻，形象地描绘了漂泊无定的生活状态。下片'萍梗三年寄道州'进一步深化漂泊主题，'粱稻难谋'道出生活艰辛。结尾'家也多忧，国也多忧'将个人愁苦升华为家国情怀，体现了古代文人'先天下之忧而忧'的胸襟。全词语言凝练，意境深远，运用对比手法，将个人漂泊与家国忧患巧妙结合，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此词创作背景与宋代贬官文化密切相关。道州在宋代是重要的贬谪之地，寇准等名臣都曾贬谪于此。词中'寇公楼'的典故暗示了作者可能同样遭遇仕途挫折，被贬或漂泊至道州。'三年'之期符合古代官员贬谪的常见期限。词作反映了南宋时期士人在动荡时局中的漂泊生涯和家国忧患，具有鲜明的时代特色。