《风蝶令·自遣》当代 · 袁思古

在线阅读《风蝶令·自遣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 袁思古

故里知音断,空余爨下桐。

飘零何必怨湘东。

自是老来吟目犯尘红。

往事休重话,生时已不逢。

蔬菘一饱竟难容。

可见今人无复故人风。

人生感慨凄美夜色悲壮抒情

注释

风蝶令:词牌名,又名南歌子、南柯子等

爨下桐:指灶下烧剩的桐木,典出《后汉书·蔡邕传》,蔡邕闻火烈之声识良木,制成焦尾琴

湘东:指湘东王,南朝梁元帝登基前封号,此处暗用典故

吟目犯尘红:指年老眼花,视线被红尘遮蔽

蔬菘:蔬菜,菘即白菜,指粗茶淡饭

故人风:古人的风范气度

译文

故乡的知音已经断绝,只空余灶下烧剩的桐木。漂泊零落何必埋怨时运不济,本就是年老眼花,视线被红尘遮蔽。 往事不要再重新提起,生不逢时已是注定。连粗茶淡饭的温饱竟也难以维持。可见今人再也没有古人的那种风范气度了。

赏析

这首词以自遣为题,抒发了作者晚年的孤寂落寞之情。上阕用'爨下桐'典故,暗喻自己如被埋没的良材,知音已断,飘零无依。'何必怨湘东'一句看似豁达,实为无奈之叹。下阕'生时已不逢'道尽怀才不遇的悲凉,'蔬菘一饱竟难容'更是写出生活困顿的窘迫。结尾'今人无复故人风'既是对世风日下的感慨,也是对往昔的追忆。全词语言凝练,用典自然,情感沉郁顿挫,展现了传统文人在困境中的自省与坚守。

创作背景

该词具体创作年代和作者已不可考,从内容看应是一位晚年漂泊的文人所作。词中流露出明显的遗民情怀和世道变迁的感慨,可能创作于明清易代之际。作者通过自遣的形式,表达了对知音零落、时运不济的无奈,以及对古今世风变化的深刻观察。