《如梦令》当代 · 魏元旷

在线阅读《如梦令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏元旷

六十年间身世。

儿女夫妻科第。

哀乐与才情,味去渊乎有味。

如是。

如是。

醒后狂歌梦呓。

人生感慨含蓄抒情文人沉郁

注释

六十年间身世:指作者回顾自己六十年的生平经历

儿女夫妻科第:概括人生三大事——家庭(儿女夫妻)、功名(科第)

味去渊乎有味:品味起来深奥而富有意味。'渊乎'形容深奥的样子

如是:像这样,如此

狂歌梦呓:狂放地歌唱,梦中呓语,形容恍若隔世的状态

译文

六十年的人生历程,经历了成家立业、儿女情长、科举功名。悲欢离合与才华性情,回味起来深奥而富有意味。就是这样,就是这样。醒来后狂歌当哭,恍如梦中呓语。

赏析

这首《如梦令》以简练笔法概括了六十年人生历程,通过'身世''儿女夫妻''科第''哀乐''才情'几个关键词,勾勒出传统文人完整的人生轨迹。'味去渊乎有味'一句,以矛盾修辞展现人生经历的复杂滋味——既深刻难言又值得回味。结尾'如是如是'的重复,带有禅宗机锋的顿悟色彩,而'醒后狂歌梦呓'则营造出庄周梦蝶般的超现实意境,表达了对人生的虚幻感和深刻反思。全词语言凝练而意境深远,具有典型的人生哲理词特色。

创作背景

该词出自清代词人作品,具体作者已不可考。创作于作者晚年,是对自己六十年人生的回顾与总结。清代科举文人在晚年常有此类反思人生的作品,融合了儒家入世思想与佛道出世观念,体现了传统文人在经历人生起伏后对生命的深刻思考。