《浪淘沙》当代 · 魏元旷

在线阅读《浪淘沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏元旷

佳句促成觞。

聊补重阳。

鲙鱼代蟹作羹汤。

烂煮豚蹄供大嚼,别样风光。

天道太无常。

陡变炎凉。

蒸蒸热较夏犹狂。

向晚坏云殷似血,清兴偏妨。

人生感慨写景含蓄坏云抒情

注释

佳句促成觞:因得佳句而饮酒庆贺。觞,古代饮酒器

聊补重阳:姑且当作重阳节来补过。重阳,农历九月初九重阳节

鲙鱼代蟹:用鲙鱼代替螃蟹。鲙鱼,指切细的鱼肉

豚蹄:猪蹄

天道太无常:天气变化极其无常。天道,此处指天气、气候

陡变炎凉:突然由热变凉。陡,突然

蒸蒸热:形容极其炎热的样子

向晚:傍晚时分

坏云殷似血:乌云颜色深红如血。殷,深红色

清兴偏妨:雅兴偏偏受到妨碍

译文

因得佳句而举杯畅饮,姑且当作重阳节来补过。用切细的鱼肉代替螃蟹做成羹汤,炖烂的猪蹄供人大快朵颐,别有一番风味。 天气变化实在太无常,突然从炎热转为凉爽。蒸腾的热气比夏天还要猛烈。傍晚时分乌云密布颜色深红如血,偏偏妨碍了清雅的兴致。

赏析

这首词以生动的笔触描绘了秋日特殊的气候变化和文人雅士的生活情趣。上阕通过'鲙鱼代蟹'、'烂煮豚蹄'等具体意象,展现了在物资不丰时仍能自得其乐的豁达心境。下阕笔锋陡转,以'天道太无常'起句,通过'蒸蒸热较夏犹狂'、'坏云殷似血'等强烈意象,将天气的突变与人生的无常巧妙结合,形成强烈的艺术张力。全词语言质朴自然,情感真挚,既有生活气息又富含哲理思考,体现了传统文人在逆境中寻求精神自适的生活智慧。

创作背景

这首作品应为清代或近代文人所作,具体作者已不可考。词中'聊补重阳'表明创作时间在重阳节前后,但气候异常炎热,与往常秋高气爽的重阳节景象大相径庭。作者通过描写这种反常的自然现象,既记录了特殊的气候状况,也借天气无常抒发了对人生变幻的感慨。反映了古代文人对自然变化的敏锐观察和深刻感悟。