《水龙吟 己未中秋对月》当代 · 魏元旷

在线阅读《水龙吟 己未中秋对月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏元旷

十分圆满秋光,祗明宵便须亏缺。

生平何限,事都如此,几番凄绝。

投老于今,谁知更甚,任怀空阔。

向澄澄天宇,金飙玉露,终不免,魂飞越。

寂寞閒阶支立。

尽寒增、鬓间霜雪。

迢迢雁影,悠悠桂馥,彩云明灭。

不堪凝望,那堪追忆,更堪衰歇。

且委心、大道盈虚,着不了,风轮热。

中秋人生感慨凄美含蓄抒情

注释

祗明宵:仅仅到明天晚上

亏缺:指月亮由圆转缺

投老:到老,老年

金飙:秋风。古代以五行配四季,秋属金,故称秋风为金飙

玉露:秋露,白露

閒阶:空寂的台阶

桂馥:桂花香气。传说月中有桂树,故以桂代指月

彩云明灭:指月光在云层中时隐时现

委心:顺遂自然,听任本心

大道盈虚:指自然界盛衰变化的规律

风轮:佛教语,指构成世界的四种轮之一,此处指世间万象

译文

中秋的月光十分圆满,但仅仅到明天晚上就要开始亏缺。人生中有多少事情,都像这样圆满后立即转向残缺,让我多少次感到凄凉绝望。如今年老之时,谁知这种感受更加深刻,任凭胸怀如何开阔。面对澄澈明净的天空,秋风白露的美好景致,终究免不了心神飞越,感慨万千。 独自伫立在空寂的台阶上。寒意渐增,鬓发间已染上霜雪。遥望天际雁影迢迢远去,闻到空中悠悠桂花香气,看月光在云层中时隐时现。不忍凝望这月色,更不忍追忆往事,尤其不堪承受身心的衰老疲惫。姑且顺其自然,遵循大道盈虚变化的规律,不再执着于世间万象的热闹纷扰。

赏析

这首中秋词以月圆月缺的自然现象为切入点,抒发了作者对人生盛衰无常的深刻感悟。上阕从中秋满月即将亏缺写起,引出'事都如此,几番凄绝'的人生慨叹,将自然现象与人生际遇巧妙结合。'投老于今,谁知更甚'一句,道出了老年时期对世事无常更加深刻的体会。下阕通过'寂寞閒阶'、'鬓间霜雪'等意象,营造出孤寂凄凉的氛围,而'迢迢雁影'、'悠悠桂馥'、'彩云明灭'等描写又为这种凄清增添了一份诗意美感。最后'委心大道盈虚'的感悟,体现了道家顺应自然的思想,展现出超脱豁达的人生态度。全词语言凝练,意境深远,情感层层递进,从对月伤怀到哲理感悟,完成了情感上的升华。

创作背景

这是一首创作于己未年中秋的咏月词,具体创作年代和作者已不可考。从词中'投老于今'、'鬓间霜雪'等表述来看,作者应是一位晚年境遇凄凉的文人。中秋本是团圆佳节,但作者独自对月,感受到的不是欢聚的喜悦,而是人生无常的悲凉。这种情感与苏轼《水调歌头》'人有悲欢离合,月有阴晴圆缺'有异曲同工之妙,但更加侧重于老年心态的描写和道家思想的体现。作品反映了古代文人在面对人生困境时,往往从自然规律中寻求精神慰藉的思想特点。