《水龙吟 丁巳秋月居退庐作》当代 · 魏元旷

水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》

丁巳：指民国六年（1917年）

退庐：陈曾寿自号退庐居士，此处指其居所

惺忪：刚苏醒的样子

天末怀人：语出杜甫《天末怀李白》诗

哨遍：词牌名，此处指倚楼长叹

新亭涕泪：《世说新语》载东晋士大夫新亭集会，感怀故国而相视流泪

牛斗：星宿名，指牛宿和斗宿

剑气：典出《晋书·张华传》，指宝剑的精气上彻于天

刚从梦境中醒来，恍惚间想起多少生前身后之事。终于退居此庐，在天边怀念故人，心中如醉如痴。高大的树木上鸟儿争巢，去年的水鸟，再也听不到它们夜间的鸣叫。奇怪的是春秋时序依旧，但院中的花木，却一一显得憔悴不堪。 随意倚在楼头长叹，遥望长安，往日的欢乐都已消逝。边疆的车马，长江的潮汐，令人想起新亭对泣的悲哀。牛斗星横亘夜空，再没有志同道合之人，一同观看冲天的剑气。不要悲伤，西风轻易地吹来，且让我们细细品味这初秋的滋味。

这首词是陈曾寿晚年代表作，以深沉的笔触抒写家国之痛与身世之感。上阕以梦境起笔，通过'退庐'、'伤憔悴'等意象，营造出恍惚迷离的意境。下阕用'新亭涕泪'、'剑气'等典故，暗喻对时局的忧愤。结尾'且领略，新秋味'以旷达之语作结，实则蕴含无限悲凉。全词融情于景，用典精当，在婉约中见沉郁，展现了清末民初遗老文人复杂的心境。

此词作于1917年秋，时值清朝灭亡后第六年。陈曾寿作为前清遗老，隐居上海，号退庐居士。词中反映了作者在时代巨变中的复杂心境：既有对故国的怀念，又有对现实的无奈，最后试图以超脱的态度面对人生。丁巳年张勋复辟失败，更添词人感慨。