《兰陵王 闺怨》当代 · 魏元旷

在线阅读《兰陵王 闺怨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏元旷

怅幽独。

向天涯极目。

流年住、陡地春来,日日东风换新绿。

春来便恁速。

低簇垂杨似麴。

亭皋外、芳草碧波,一抹寒烟散空曲。

罗帏梦重续。

尚宝瑟银筝,相对华烛。

新愁旧恨纷相触。

正卐字香灭,水晶帘断,迢迢锦字未忍读。

枉缄泪千束。

卜筑。

倚空谷。

几憔悴冰霜,人淡如菊。

华发难簪沐。

漫解赠钿盒,寄将搔玉。

无言心字,共社燕,但暗嘱。

人生感慨凄美含蓄咏物婉约

注释

兰陵王:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词牌

怅幽独:怅惘于幽居独处

亭皋:水边的平地

:同"曲",指垂柳枝条弯曲如曲

卐字香:一种盘香,因燃烧时烟迹如卐字形而得名

水晶帘:用水晶串成的帘子,泛指华美的帘子

锦字:指书信,典出《晋书》窦滔妻苏蕙织锦为回文诗

人淡如菊:化用司空图《诗品》"人淡如菊",形容人淡泊高雅

钿盒:镶嵌金花的盒子,古代男女定情信物

搿玉:疑为"搔玉"之误,指玉簪

社燕:春社时来的燕子

译文

怅惘于幽居独处,向天涯极目远望。时光停驻,突然春天到来,日日东风将万物染成新绿。春天来得如此迅速。低垂簇拥的杨柳枝条弯曲如曲。水边平地上,芳草碧波连天,一抹寒烟消散在空旷的山曲中。 罗帐中梦境重续。还有宝瑟银筝,相对华美的烛光。新愁旧恨纷至沓来。正当卐字香熄灭,水晶帘断落,遥远的锦书不忍阅读。空自封存千行泪水。 择地筑屋,倚靠空谷。几经冰霜摧残而憔悴,人淡泊如菊。华发难以簪梳沐浴。徒然解下赠送的钿盒,寄去玉簪。无言的心事,与春社的燕子一同,只能暗暗嘱托。

赏析

这首《兰陵王·闺怨》以婉约细腻的笔触,描绘了深闺女子在春日里的幽独情怀。上片以春景反衬孤寂,"日日东风换新绿"与"怅幽独"形成强烈对比,突出人物内心的落寞。中片通过"宝瑟银筝"、"水晶帘"等意象,展现富贵环境中的情感空虚,"锦字未忍读"深刻表现了既期待又害怕收到消息的矛盾心理。下片"人淡如菊"化用经典,塑造了经历风霜后淡泊高洁的女性形象。全词运用对比、反衬等手法,语言精美典雅,情感层次丰富,将闺怨主题提升到了人生哲理的层面。

创作背景

这是一首宋代风格的闺怨词,具体创作背景不详。从词中"卐字香"、"水晶帘"等器物描写来看,可能出自富贵人家的女性手笔,或是文人模拟闺中女子口吻所作。宋代闺怨词多继承晚唐五代传统,但更加注重心理刻画和意境营造,这首词体现了宋代婉约词的精巧细腻特点。