《浣溪纱 题画》当代 · 魏元旷

在线阅读《浣溪纱 题画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 魏元旷

烂熳春光透玉除。

嫩桃欺靥欲何如。

鬓松鬟薄不胜梳。

碧海青天成昨梦,晚风凉露索清娱。

钿毫拈得更踌躇。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

浣溪纱:词牌名,又作浣溪沙,原为唐教坊曲名

烂熳:同烂漫,形容春光灿烂明媚

玉除:玉石台阶,指华美的庭院

欺靥:形容桃花娇艳胜过人面。靥,面颊上的酒窝

不胜梳:形容发丝稀疏难以梳理

碧海青天:化用李商隐嫦娥诗碧海青天夜夜心

索清娱:寻求清雅的娱乐

钿毫:镶嵌珠宝的毛笔,指精美的画笔

译文

灿烂的春光透过华美的庭院,娇嫩的桃花胜过人面红晕。发髻松散发丝稀疏难以梳理。 碧海青天已成昨日的梦境,晚风凉露中寻求清雅的娱乐。拿起镶宝的画笔却更加犹豫。

赏析

这首题画词以细腻婉约的笔触,通过春光、桃花的明媚与人物内心的惆怅形成鲜明对比。上片写景,烂漫春光中嫩桃欺靥,反衬出人物鬓松鬟薄的憔悴;下片抒情,碧海青天已成昨梦,在晚风凉露中寻求清娱,最终拈笔踌躇,将那种欲画还休的复杂心绪表现得淋漓尽致。全词运用对比手法,意境优美,情感细腻,展现了传统文人画的诗意境界。

创作背景

这是一首题画词,创作于清代,作者不详。题画词是中国传统文人画的重要组成部分,通常在画作上题写诗词,以文字补充画面意境,抒发作者情感。这首词可能题于一幅春日仕女图或文人雅集图上,反映了清代文人对于诗画结合的艺术追求和审美情趣。