注释
尘梦劳人：比喻世俗生活使人劳碌疲惫
秦淮歌吹：指南京秦淮河畔的歌舞音乐，代指繁华景象
台城：南京古城墙的一部分，六朝宫城所在地
偏霸：指偏安一隅的割据政权
啜茗：品茶、喝茶
雄心棘：雄心壮志如荆棘般刺痛内心
吟身支：诗人孤独的身影支撑着
浮沈鸥鸟：比喻人生如鸥鸟般浮沉不定
深款：深情款待
逐逐：船只往来频繁的样子
榜声：船工划船的号子声
译文
世俗的梦让人劳碌，愁绪来时，该如何排遣？您不见那秦淮河畔的歌舞升平，台城的风月美景。万家灯火环绕城池，偏安霸业只留下荒凉陈迹。且悠闲地品着茶登上江楼，站在江水之侧。
波涛滚滚，激起雄心如荆棘刺痛；云雾渺渺，支撑着吟诗的身影。感叹如鸥鸟般浮沉的人生，海天一片空碧。为何徘徊迟迟不去？美好的山水深情款待留住客人。看那江中来船，船桨声喧闹不断，船帆如织般密集。
赏析
这首词以江楼登临为切入点，抒发了对历史兴衰、人生浮沉的深沉感慨。上阕通过秦淮歌吹、台城风月的今昔对比，展现历史沧桑感；下阕以滚滚江波、杳杳云雾为背景，表达个人在历史长河中的渺小与无奈。艺术上运用对比手法，将历史繁华与当下荒凉、个人雄心与现实局限形成强烈反差。语言凝练而意境深远，'波滚滚，雄心棘'六字对仗工整，意象鲜明，生动表现内心挣扎。结尾'帆如织'以景结情，含蓄隽永，余韵悠长。
创作背景
这首词创作具体年代不详，从内容推断应为明清时期文人登临南京江楼所作。南京作为六朝古都，历来是文人怀古伤今的重要题材。作者站在长江边的楼阁上，面对秦淮河、台城等历史遗迹，联想到历代兴衰变迁，结合自身人生体验，抒发历史沧桑感和个人身世之叹。作品体现了中国传统文人的历史意识和生命思考。