注释
浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名
废苑：荒废的园林
啼鸦：啼叫的乌鸦，常象征荒凉
烟斜：炊烟斜升，或指雾气缭绕
刺桐花：南方常见花木，春季开花，花色鲜红
俊侣：才华出众的友人
蜂衙：蜂群聚集，如衙门般喧闹
斗草：古代儿童游戏，以草相斗比试
宝钿：镶嵌珠宝的首饰
瑟瑟：碧色宝石，或形容颤动貌
译文
门前巷口乌鸦啼叫，墙角处炊烟斜升。春天到来，刺桐花依然绽放。往昔才华出众的友人都已离散，如今各自漂泊在天涯云水之间。
小阁楼中蜂群喧闹如衙门，窗纱上积满灰尘。常有孩童来此玩斗草游戏，喧哗声不断。拾到镶嵌珠宝的金色首饰，不知被换到了谁家。
赏析
这首词以废苑为背景，通过今昔对比展现世事变迁。上阕以'啼鸦'、'烟斜'营造荒凉氛围，'春来还发刺桐花'以自然永恒反衬人事无常。'俊侣散尽'道出知交零落的怅惘。下阕'蜂衙'、'尘满'继续渲染荒废景象，孩童'斗草'、'拾钿'的细节生动描绘了废墟中的生机与变迁。全词语言凝练，意象鲜明，在婉约中见沉郁，通过具体物象寄托深沉的历史沧桑感。
创作背景
此词创作具体年代不详，从内容和风格判断应属清代词作。描写的是战乱或时代变迁后园林荒废的景象，反映了社会动荡对文人生活的影响。词中'俊侣散尽'可能暗示作者经历友人离散的境遇，具有明显的时代印记和个人情感色彩。