注释
催雪：催促下雪之意，此为词牌名
霰：雪珠，空中降落的白色不透明小冰粒
阳气搏阴：阴阳二气相互搏击
滕六：古代传说中的雪神名
诘朝：次日早晨
白战：指雪后大地一片洁白如战场
如砾如稷：形容霰粒如沙石和谷粒般大小
郭索：螃蟹爬行貌，此处形容霰声
麻姑：神话中的仙女，手指纤细如爪
冻云寒遏：寒冷的云层阻挡了降雪
译文
将要下雪时天气微温，阴阳二气相互搏击，形成涩滞、霄汉和湿润。试问庭院中何事，飘洒着淅沥声响。只听声音偏倚竹丛，原来是雪神滕六安排的前锋统帅。待到明日早晨白雪覆盖如战场，轻倚枕畔，定能先见到霰珠聚集。
如沙砾般大小，又如谷粒般形状。偶尔与风一同飘洒，洒满窗隙。笑我年老耳背，重复听着如螃蟹横行般的声响。误以为是珍珠坠落，或许是长爪麻姑闲来抛掷。这般米粒大小的霰珠，筛过瓦片跳跃台阶，奈何被寒云阻挡不得成雪。
赏析
这首词以细腻笔触描绘霰的形成与降落过程，展现了中国古典诗词对自然现象的独特感悟。作品运用神话典故（滕六、麻姑）和生动比喻（如砾如稷、郭索横行），将霰的物理特性与听觉感受巧妙结合。上阕写霰来临前的阴阳变化和庭院景象，下阕具体描写霰的形态和声响，最后以'冻云寒遏'作结，留下无限遐想。全词语言精炼，意象丰富，体现了古人对自然现象的细致观察和诗意想象。
创作背景
此词创作具体年代不详，从语言风格和用典特点看，应出自宋代以后文人手笔。作品反映了古代文人对自然气象的诗意观察，将科学认知与文学想象完美结合。'催雪'作为词牌名，多见于宋代以后词作，多用于描写雪前景象和盼雪心情。词中运用滕六、麻姑等神话典故，体现了传统文化中自然现象的人格化表现方式。