《六么令 雾凇》当代 · 王陈常

在线阅读《六么令 雾凇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王陈常

梢头冻冷,雾气都凝结。

垂垂似珠如粒,素彩空悬缀。

竟夜无风嘘浮,冷淡千门月。

清光一瞥。

晶莹遍挂,群木开花小寒节。

园林满黏银屑。

松柏皆琼叶。

处处玉树交枝,不许和泥捏。

只恐含烟易释,见睍潜消灭。

冷痕明洁。

朝阳谛视,非霰非霜又非雪。

关外写景冬景凄美咏物

注释

六么令:词牌名,又名绿腰、录要

雾凇:寒冷天气中雾气在树枝上凝结的白色冰晶

垂垂:形容冰晶下垂的样子

素彩:白色的光彩

竟夜:整夜

嘘浮:指风吹动

小寒节:二十四节气中的小寒时节

琼叶:美玉般的叶子

见睍:见到日光。睍,日光

谛视:仔细察看

译文

树枝梢头冻得冰冷,雾气全都凝结成冰。垂挂的冰晶似珠如粒,白色的光彩在空中悬缀。整夜无风轻轻吹拂,清冷的月光照着千家万户。清光一瞥间,晶莹的冰挂遍处都是,群树开花般装点着小寒时节。 园林中满是黏附的银屑,松柏都变成了琼玉般的叶子。处处玉树交错着枝桠,这般景致不容用泥土捏造。只担心含着烟气的冰晶容易消释,见到日光便悄悄消失。冰冷的痕迹明亮皎洁。朝阳下仔细观看,不是冰霰不是霜也不是雪。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘雾凇奇观,展现冬日自然之美。上阕写雾凇形成的过程,'梢头冻冷'点明成因,'似珠如粒'状其形态,'冷淡千门月'营造清冷意境。下阕进一步描写园林雾凇盛景,'银屑'、'琼叶'、'玉树'连用比喻,突出其晶莹剔透的特质。结尾'非霰非霜又非雪'巧妙点题,强调雾凇的独特性。全词语言清丽,比喻精当,既写景又抒情,表达了对自然奇观的赞叹与易逝的惋惜。

创作背景

此词为咏物词,具体创作年代和作者不详。雾凇是我国北方冬季特有的自然景观,特别是在吉林等地尤为著名。词中提到'小寒节',表明创作于严寒时节。这类咏物词在宋词中颇为常见,多借物抒情,展现文人对自然现象的观察和感悟。