注释
立如呆：站立时如同痴呆一般，形容神情恍惚
行如醉：行走时如同醉酒，步履蹒跚
坐如痴：坐着时如同痴傻，精神不济
双鬓如丝：两鬓斑白如丝，形容年老
车轮足踏：指岁月如车轮般碾过
蓦观：突然看到，猛然回首
花妍月艳：鲜花娇艳，月色明媚
凄其：凄凉悲伤的样子
临川笔：指宋代王安石（临川人）的文章
辋川画：指唐代王维（辋川人）的绘画
斜川集：指宋代苏过（号斜川居士）的诗文集
玉川诗：指唐代卢仝（号玉川子）的诗歌
者般味：这般滋味
消磨岁序：消磨时光岁月
素心期：平素的心愿和期望
几阕新词：几首新作的词曲
译文
站立时神情呆滞，行走时如醉如痴，坐着时精神恍惚。可叹两鬓斑白，已然如丝。岁月如车轮碾过，蓦然回首都是怀念儿时时光。鲜花娇艳月色明媚，在我眼中都化作一片凄凉。
临川王安石的文笔，辋川王维的绘画，斜川苏过的文集，玉川卢仝的诗篇。品味这些文艺佳作，顿时舒展愁眉。消磨时光岁月，算来难以满足平素的心愿。平生壮志只留下几首新作的词曲。
赏析
这首词以深沉悲凉的笔调抒发了人生易老、壮志难酬的感慨。上片通过'立如呆、行如醉、坐如痴'的排比句式，生动刻画了年老体衰、精神不振的状态，'双鬓如丝'更是直接点明年华老去的现实。'车轮足踏'比喻岁月无情，'花妍月艳总翻作一片凄其'运用反衬手法，以乐景写哀情，强化了悲凉意境。下片通过列举历代文人雅士的文艺成就，试图在文化艺术中寻求精神慰藉，但最终仍难掩'难惬素心期'的遗憾。全词情感真挚，语言凝练，运用对比、用典等手法，深刻表现了晚年文人复杂的心境。
创作背景
这首词创作年代不详，从内容和风格判断应出自明清时期文人之手。作者通过词作抒发了年华老去、壮志未酬的感慨，反映了古代文人普遍存在的人生困惑和精神追求。词中提到的临川笔、辋川画、斜川集、玉川诗等文艺典范，体现了作者对传统文化艺术的深厚修养和向往之情。这类作品常见于明清时期文人词中，多表达对人生意义的思考和对艺术境界的追求。