注释
临江仙：词牌名，双调五十八字
三馆：指宋代昭文馆、史馆、集贤院三馆，此处泛指身兼数职
盈虚：指月亮的圆缺，引申为事物的盛衰变化
舒荷：舒展的荷叶
耳毫：耳朵里生长的长毛，传统认为是长寿之相
还丹：道家炼丹术，指九转金丹
李耳：老子，姓李名耳，道家创始人
浮白：指饮酒
苏髯：指苏轼，因其多须而称
译文
片刻的清闲都不曾拥有，一身兼任三馆职务。事物的盛衰变化不必占卜预测。舒展的荷叶随着日落卷起，苦味的菜蔬经过霜打反而甘甜。
拿着镜子自照不禁发笑，耳朵里左右都添了长毫。秋风吹到了鬓角和眉梢。炼丹修道比不上老子李耳，举杯饮酒倒要学学苏东坡。
赏析
这首词以幽默自嘲的笔调，抒发了仕途奔波、年华老去的感慨。上阕写公务繁忙无暇休憩，却以『舒荷』、『苦菜』为喻，表现出随遇而安的豁达。下阕通过镜中自照的细节，生动描绘年龄增长的特征，最后以老子炼丹和苏轼饮酒作比，既显无奈又见超脱。全词语言诙谐风趣，用典自然贴切，在自嘲中透露出深刻的人生智慧。
创作背景
此词应为宋代文人作品，反映宋代馆阁文人生活状态。宋代馆阁制度发达，文人多兼任数职，公务繁忙。词中『三馆』指昭文馆、史馆、集贤院，是宋代重要的文化机构。作品通过自嘲方式表达仕途艰辛和年龄老去的感慨，体现了宋代文人幽默达观的生活态度。