注释
文宗退之：文宗指唐代文学家韩愈，字退之，被尊为"文宗"
书宗献之：书宗指东晋书法家王献之，与其父王羲之并称"二王"
牧之：指唐代诗人杜牧，字牧之
抑而：语助词，表示转折语气
且而：语助词，表示进一步语气
唐棣：指《诗经·小雅·唐棣》，表达兄弟情谊
已而：语助词，表示感叹结束
译文
文章尊崇韩退之，书法效法王献之。
诗意思念游子去向何方，笑谈风流的杜牧之。
勉强说话却要转折，讥讽言语还要继续。
诗歌如唐棣般翻新变化，感叹儒生风流已成往事。
赏析
这首《醉太平》以精炼的语言展现了文人的艺术追求和人生感慨。全词采用四字句结构，节奏明快，韵律整齐。上阕通过"文宗"、"书宗"、"诗思"的排比，展现了作者对文学艺术的多重追求，引用韩愈、王献之、杜牧等历史名家，体现了深厚的文化底蕴。下阕语气转折，"强言"、"讥言"透露出文人创作的艰辛，"唐棣翻而"借用诗经意象，暗喻文学创作的推陈出新。末句"叹儒流已而"以感叹作结，流露出对传统文化传承的忧思。整首词语言凝练，用典精当，在有限的篇幅内蕴含丰富的文化内涵。
创作背景
这首《醉太平》具体创作年代和作者不详，从内容看应出自宋代或以后文人之手。词中大量引用前代文化名人，反映了对传统文化传承的思考。"醉太平"为词牌名，多用于表达文人雅士的情怀感慨。此词可能创作于文化繁荣时期，文人通过对前辈大家的追慕，表达自己的艺术理想和创作追求，同时也流露出对当下文化状况的某些隐忧。