《沁园春》当代 · 王陈常

在线阅读《沁园春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 王陈常

往往来来,古古今今,茫茫不还。

任高高下下,劳劳碌碌,多多少少,落落闲闲。

扰扰营营,耽耽逐逐,样样明明暗暗牵。

深深信,信苍苍默默,否否然然。

看看。

后后前前。

已紫紫、红红万万千。

尚寥寥寂寂,朝朝暮暮,思思想想,日日年年。

是是非非,无无有有,念念殷殷切切关。

沾沾喜,喜花花草草,水水山山。

人生感慨含蓄咏物抒怀山水抒情

注释

往往来来:形容人来人往,川流不息

古古今今:从古到今,时间跨度大

茫茫不还:形容世事茫茫,一去不返

高高下下:指地位高低起伏

劳劳碌碌:辛劳忙碌的样子

落落闲闲:时而疏落时而闲适

扰扰营营:纷扰忙碌,为生计奔波

耽耽逐逐:贪婪追逐的样子

明明暗暗:明处和暗处,指各种情况

苍苍默默:指上天默默无语

否否然然:否定与肯定,世事无常

紫紫红红:指各种花卉色彩缤纷

寥寥寂寂:稀少寂静的样子

思思想想:思念想念

是是非非:正确的和错误的

无无有有:从无到有,虚实相生

念念殷殷:念念不忘,情意深厚

沾沾喜:暗自欢喜的样子

译文

人来人往,从古到今,世事茫茫一去不返。任凭地位高低起伏,辛劳忙碌,得到多少失去多少,时而疏落时而闲适。纷扰忙碌,贪婪追逐,各种明里暗里的牵挂。深深相信,相信上天默默无语,世事否泰无常。 看看。前前后后。已经是万紫千红一片繁华。尚且稀少寂静,朝朝暮暮,思念想念,日复一日年复一年。是是非非,从无到有,念念不忘情意深切关联。暗自欢喜,欣喜于花草繁茂,山水相映。

赏析

这首词以独特的叠字手法,展现了人生百态和自然万象。上阕通过'往往来来'、'高高下下'等叠词,描绘了人世间的忙碌与无常;下阕用'紫紫红红'、'花花草草'等词语,表现了自然界的繁盛与美好。全词语言精巧,意境深远,通过对比人世纷扰与自然宁静,表达了超脱世俗、回归自然的人生理想。叠字的运用不仅增强了韵律感,更营造出一种回环往复的审美效果,体现了汉语独特的音韵美。

创作背景

这是一首运用特殊修辞手法的词作,具体创作年代和作者已不可考。从语言风格和表现形式来看,应属于文人游戏笔墨之作,可能创作于明清时期。这类作品主要通过语言技巧展现文字游戏的趣味,同时也反映了文人对人生哲理的思考。词中大量使用叠字,体现了汉语的音韵特点和修辞魅力。